Перевод текста песни Vakreste du har - Bendik

Vakreste du har (оригинал)

Eg vil aldri være den
Som vil glemme deg
Som gjorde meg til løyn
Og gjorde deg til himmelen
For det var ikkje eg som ba
Om å bli det aller mørkeste
Men eg kom nærmere og nærmere
Og no er det for seint
No er det for seint
For vi jager gal på gal
Men eg angrer fordi du føltes bra
Og du angrer fordi du nesten mistet det
Vakreste du har
Aha-aha
Det e mye du ikkje du vet
Om meg og oss
Alle netter eg har grått i søvn
Du var en eg drømte gode drømmer om
Og du skjønte før eg sa et ord
Men å si det ville gjort det virkelig
Og eg vet at du og eg var aldri de som skulle bli
Og vi jager gal på gal
Men eg angrer fordi du føltes bra
Og du angrer fordi du nesten mistet det
Vakreste du har
Og vi jager gal på gal
Men eg angrer fordi du føltes bra
Og du angrer fordi du nesten mistet det
Vakreste du har
Og du skjønte før eg sa et ord
Men å si det ville gjort det virkelig
Men eg vet at du og eg var aldri de som skulle bli…

Красивая ты (перевод)

я никогда не буду таким
Кто тебя забудет
Что сделало меня лжецом
И сделал тебя на небеса
Ибо не я молился
О том, чтобы стать самым темным
Но я становился все ближе и ближе
А теперь уже слишком поздно
Теперь это слишком поздно
Потому что мы охотимся на безумных
Но я сожалею, потому что тебе было хорошо
И ты сожалеешь, потому что чуть не потерял его.
Самая красивая у тебя
Ага-ага
Ты многого не знаешь
Обо мне и нас
Все ночи я плакал во сне
Ты был дубом, о котором мечтали добрые сны.
И ты понял, прежде чем я сказал слово
Но сказать, что это действительно так
И я знаю, что мы с тобой никогда не оставались
И мы охотимся на безумных
Но я сожалею, потому что тебе было хорошо
И ты сожалеешь, потому что чуть не потерял его.
Самая красивая у тебя
И мы охотимся на безумных
Но я сожалею, потому что тебе было хорошо
И ты сожалеешь, потому что чуть не потерял его.
Самая красивая у тебя
И ты понял, прежде чем я сказал слово
Но сказать, что это действительно так
Но я знаю, что мы с тобой никогда не были теми, кто должен быть…