Перевод текста песни Mørket føles mørkere - Bendik

Mørket føles mørkere (оригинал)

De ba meg om å si i fra
Ga meg ho hen eg ville ha
Du gjorde meg til en helt annen
Eg har det bedre no
Eg vel se deg igjen, eg vi se fram igjen, eg vil se deg igjen.
x2
Når hele verden går feil vei, og mørke føles mørkere
Når alt du sier blir til salt i såret mitt
Da er det noe galt med meg, eg vil gå tilbake eg vil se fram igjen
Eg vil se deg igjen, ha det bra igjeeeeeen
Du ville ikkje drømme mer
Men eg har aldri møtt en som deg
Eg er for sliten til å gå for langt
Vær her med meg
Eg vil se deg igjen, eg vil se fram igjen, eg vil se deg igjen x2
Når hele verden går feil vei, og mørket føles mørkere
Når alt du sier blir til salt i såret mitt
Da er det noe galt med meg, eg vil gå tilbake eg vil se fram igjen
Eg vil se deg igjen, ha det bra igjeeeeeen
Når hele verden går feil vei, og mørket føles mørkere
Når alt du sier blir til salt i såret mitt
Da er det noe galt med meg, eg vil gå tilbake eg vil se fram igjen
Eg vil se deg igjen, ha det bra igjeeeeeen

Темнота кажется темнее (перевод)

Они попросили меня высказаться
Дал мне хо курицу, которую я хотел
Ты сделал меня совершенно другим
Мне сейчас лучше
Увидимся снова, я снова с нетерпением жду, я снова увижу тебя.
х2
Когда весь мир идет неверным путем, и темнота кажется еще темнее
Когда все, что ты говоришь, превращается в соль на моей ране
Тогда со мной что-то не так, я хочу вернуться, я хочу снова смотреть вперед
Я хочу увидеть тебя снова, хорошо провести время igjeeeeen
Вы бы больше не мечтали
Но я никогда не встречал таких, как ты
Я слишком устал, чтобы зайти слишком далеко
будь здесь со мной
Я хочу увидеть тебя снова, я хочу снова с нетерпением ждать тебя, я хочу снова увидеть тебя x2
Когда весь мир идет не так, и темнота кажется еще темнее
Когда все, что ты говоришь, превращается в соль на моей ране
Тогда со мной что-то не так, я хочу вернуться, я хочу снова смотреть вперед
Я хочу увидеть тебя снова, хорошо провести время igjeeeeen
Когда весь мир идет не так, и темнота кажется еще темнее
Когда все, что ты говоришь, превращается в соль на моей ране
Тогда со мной что-то не так, я хочу вернуться, я хочу снова смотреть вперед
Я хочу увидеть тебя снова, хорошо провести время igjeeeeen