Перевод текста песни Immersed in Ire - Ben Mason, Viscera

Immersed in Ire (оригинал)

There is something to be said about resilience
The more it hurts, the greater the resistance
But I can’t shake the fear in my subconscious
Everything you are is toxic, I close my eyes
I dread the torment of the war yet to come, I’m paralysed
Visions of demons tearing down the walls around my heart (Run)
There’s no place better for these things that I hide
Than in the darkest reaches of my fragile mind
And when the nightmares return
You will have nowhere to run
Ire
Black void, you’re singing to me, it’s so easy
Hypnotise me as you render my mind weak
Suffering in an anchored state, regression
Pulling me into depression, I close my eyes
A flame chain on my lungs, it burns me from the inside
I’m paralysed
My eyes fade into the blistering fire (Run)
A haze I forever desire
Mind abort me from this callous husk
I’m sick of lying awake at night, seething
Made my home in a world of collisions
All the things that I feared came to being
A victim of my own visions
The taste was sweet and the route was certain
Now it’s treacherous and twisted
There is no real course of action now to take
But forget you were there, forget you existed
You fucking fail me
Ire
Bearing down on me
Ire
End this misery
And when the nightmares return
You will have nowhere to run
Ire, ire
And now it’s finally done
You aren’t a friend of mine, no friend to anyone
This has taken too much, more than I can allow
It’s hard to feel elation with all that weight on your brow
And now you’re finally done
A danger to yourself, a ticking time bomb
It’s no surprise your life is fucking heading south
It’s hard to smell the roses with all that shit in your mouth

Погруженный в гнев (перевод)

Есть что сказать о стойкости
Чем больше это больно, тем больше сопротивление
Но я не могу избавиться от страха в своем подсознании
Все, что ты есть, ядовито, я закрываю глаза
Я боюсь мук войны, которая еще впереди, я парализован
Видения демонов, разрушающих стены вокруг моего сердца (Беги)
Нет лучшего места для тех вещей, которые я прячу
Чем в самых темных уголках моего хрупкого разума
И когда кошмары возвращаются
Вам некуда будет бежать
гнев
Черная пустота, ты поешь мне, это так легко
Загипнотизируй меня, пока ты делаешь мой разум слабым
Страдание в заякоренном состоянии, регрессия
Втягивая меня в депрессию, я закрываю глаза
Цепь пламени на моих легких, она сжигает меня изнутри
я парализован
Мои глаза исчезают в пылающем огне (Беги)
Туман, который я всегда желаю
Не забудьте вырвать меня из этой черствой шелухи
Мне надоело лежать без сна по ночам, бурлить
Сделал свой дом в мире столкновений
Все, чего я боялся, стало реальностью
Жертва моих собственных видений
Вкус был сладок, и маршрут был определен
Теперь это коварно и искривлено
Сейчас нет реального курса действий, который можно было бы предпринять.
Но забудьте, что вы были там, забудьте, что вы существовали
Ты чертовски подвел меня
гнев
Надвигаясь на меня
гнев
Покончи с этим страданием
И когда кошмары возвращаются
Вам некуда будет бежать
ярость, ярость
И вот наконец свершилось
Ты мне не друг, никому не друг
Это заняло слишком много, больше, чем я могу позволить
Трудно чувствовать восторг, когда на лбу весь этот вес.
И теперь вы, наконец, сделали
Опасность для себя, бомба замедленного действия
Неудивительно, что твоя жизнь катится на юг
Трудно нюхать розы со всем этим дерьмом во рту