Перевод текста песни Affliction - Viscera

Affliction (оригинал)

I won’t spend another day trying
To put the flames out on the bridges
That you chose to set alight
I never wanted any of this
Exposed yourself as a liar
You balance on a precipice
Initiate the corruption
Poison the well ever so gradually
Slowly mutate the perception
Changing the way everyone looks at me
Is this the life you really want to lead?
I won’t let you in
And now you slip away
A shallow penitence
Too little too late
You’ll never know your worth
No more lies
A different side of you for everyone
There is love inside this broken heart
But these blood soaked hands are stained
They belong to the Devil
Affliction
I won’t spend another day trying
To put the flames out on the bridges
That you chose to set alight
I never wanted any of this
You made yourself a pariah
Now you’re running from your memories
But run in which direction?
Reflecting hatred of the world on me
Antagonise an eruption
Here is the tyrant now for all to see
That’s the reaction that you want from me
I won’t let you win
All love is lost
And now you slip away
And now you slip away
A shallow penitence
Too little too late
You’ll never know your worth
No more lies
A different side of you for everyone
There is love inside this broken heart
But these blood soaked hands are stained
They belong to the Devil
Affliction

Бедствие (перевод)

Я не буду тратить еще один день на попытки
Чтобы потушить пламя на мостах
Что вы решили поджечь
Я никогда не хотел ничего из этого
Выставил себя лжецом
Вы балансируете на пропасти
Инициировать коррупцию
Отравляйте колодец постепенно
Медленно мутировать восприятие
Изменение того, как все смотрят на меня
Это та жизнь, которую вы действительно хотите вести?
Я не позволю тебе войти
И теперь ты ускользаешь
Поверхностное раскаяние
Слишком маленький, слишком поздно
Ты никогда не узнаешь себе цену
Нет больше лжи
Другая сторона вас для всех
В этом разбитом сердце есть любовь
Но эти пропитанные кровью руки окрашены
Они принадлежат дьяволу
несчастье
Я не буду тратить еще один день на попытки
Чтобы потушить пламя на мостах
Что вы решили поджечь
Я никогда не хотел ничего из этого
Вы сделали себя изгоем
Теперь ты бежишь от своих воспоминаний
Но куда бежать?
Отражение ненависти к миру на мне
Противодействовать извержению
Вот тиран теперь для всеобщего обозрения
Это реакция, которую ты хочешь от меня
Я не позволю тебе победить
Вся любовь потеряна
И теперь ты ускользаешь
И теперь ты ускользаешь
Поверхностное раскаяние
Слишком маленький, слишком поздно
Ты никогда не узнаешь себе цену
Нет больше лжи
Другая сторона вас для всех
В этом разбитом сердце есть любовь
Но эти пропитанные кровью руки окрашены
Они принадлежат дьяволу
несчастье