Перевод текста песни Silentium - Ricky Lee Roper, Kyle Anderson, Viscera

Silentium (оригинал)

Silence
Can have so much to say
No escape when the truth is replaced by
Silence
It can be deafening
Words are twisted into shape
I’m afraid of silence
And like a worm on my belly, I will crawl
Finding a family in the shadows on the wall
Bearing down upon you
Earth trembles under your feet
Eradication is complete
And we move on
And there’s no peace for you
(A world of violence)
This is the path that we walk
And there’s no sleep for you
(Suffer in silence)
This is the nightmare we are
Silence
It greets me every day
There’s no escape when the voices are replaced by
Silence
It can be threatening
When I think of time replaced
I’m afraid of silence
And like a worm on my belly, I will crawl
Finding a family in the shadows on the wall
Look what we were
What we did
Where the damage was done
Look what we had
What we lost
What we could have become
And like a worm on my belly, I will crawl
Finding a family in the shadows on the wall
And like a worm on my belly, I will crawl
Finding a family in the shadows on the wall
And we move on
And there’s no peace for you
(A world of violence)
This is the path that we walk
And there’s no sleep for you
(Suffer in silence)
This is the nightmare we are
Silence
Silence
Silence

Тишина (перевод)

Тишина
Можно так много сказать
Нет выхода, когда правда заменена
Тишина
Это может быть оглушительно
Слова скручены в форму
я боюсь тишины
И, как червь на животе, я поползу
В поисках семьи в тени на стене
Опираясь на вас
Земля дрожит под ногами
Искоренение завершено
И мы идем дальше
И нет тебе покоя
(Мир насилия)
Это путь, по которому мы идем
И тебе не до сна
(Страдать молча)
Это кошмар, который мы
Тишина
Он встречает меня каждый день
Нет выхода, когда голоса заменяются
Тишина
Это может угрожать
Когда я думаю о замене времени
я боюсь тишины
И, как червь на животе, я поползу
В поисках семьи в тени на стене
Посмотрите, кем мы были
Что мы сделали
Где был нанесен ущерб
Посмотрите, что у нас было
Что мы потеряли
Кем мы могли бы стать
И, как червь на животе, я поползу
В поисках семьи в тени на стене
И, как червь на животе, я поползу
В поисках семьи в тени на стене
И мы идем дальше
И нет тебе покоя
(Мир насилия)
Это путь, по которому мы идем
И тебе не до сна
(Страдать молча)
Это кошмар, который мы
Тишина
Тишина
Тишина