Перевод текста песни You Got My Back - Ben l'Oncle Soul

You Got My Back (оригинал)

Verse 1:
Walking on Sunday
Feeling that sole in my shoes
My mind on my baby
It can’t be the blues
Working on 2 jobs
Feeling that pain in my back
And when I make it home
It disappears in a snap
Chorus:
I know that you got me
When I’m down in my despair, girl, I know that you’ll be there
And I know that you got me
Anything that I might need you’ll be there to do the deed
Verse 2:
You got the best love
One that’s so hard to find
You light me up from inside
I love the way you shine
You’re like the best dream
One that’s made just for me
And I don’t want to wake up
Just let me sleep
Chorus 2:
I know that you got me
Wen I’m down in my despair, girl, I know that you’ll be there
And I know that you got me
Anything that I might need you’ll be there to do the deed (repeat 3xs)
You got my back (repeat until bridge)
Bridge:
And when I got that good feeling
That’s so sweet you give to me, Yeah
It ain’t going nowhere
I will give my all, to my lover
To you (repeat 6xs)
Outro:
You got my back (Repeat until end of song. Vamp over line).

Ты Меня Прикроешь (перевод)

Стих 1:
Прогулка в воскресенье
Чувство этой подошвы в моих туфлях
Мои мысли о моем ребенке
Это не может быть блюз
Работает на 2 работах
Чувствую эту боль в спине
И когда я доберусь до дома
Он исчезает в мгновение ока
Припев:
Я знаю, что ты меня понял
Когда я в отчаянии, девочка, я знаю, что ты будешь рядом
И я знаю, что ты меня понял
Все, что мне может понадобиться, ты будешь там, чтобы сделать дело
Стих 2:
У тебя лучшая любовь
Тот, который так трудно найти
Ты освещаешь меня изнутри
Мне нравится, как ты сияешь
Ты как лучший сон
Тот, который сделан специально для меня
И я не хочу просыпаться
Просто дай мне поспать
Припев 2:
Я знаю, что ты меня понял
Когда я в отчаянии, девочка, я знаю, что ты будешь там
И я знаю, что ты меня понял
Все, что мне может понадобиться, вы будете там, чтобы сделать дело (повторить 3 раза)
Ты прикроешь мою спину (повторяй до моста)
Мост:
И когда у меня появилось это хорошее чувство
Это так сладко, что ты мне даешь, да
Это никуда не денется
Я отдам все, моему любовнику
Тебе (повторить 6 раз)
Окончание:
Ты прикроешь мою спину (Повторяйте до конца песни. Vamp over line).