Перевод текста песни Être un homme comme vous - Ben l'Oncle Soul

Être un homme comme vous (оригинал)

Je suis le roi d’la danse ow
la jungle est à mon pied
De la puissance haut du plus haut
Et pourtant j’dois vous enviez
Je voudrais devenir un homme
Se serais merveilleux
vivre pareille aux autres hommes
loin des singes ennuiyeux
ref:
ow woupidou,
j’voudrais marcher comme vouuuuus
Et parler comme vous
faire comme vous, touuuuuut
Un singe comme moiiiiii
pourrais être l’roiiii
Et être parfois bien plus humain qu’vous
oh oh oh…
pourtant crois moi bien j’suis pas dupe
Si j’marchande avec vous
C’est que j’désire le moyen d'être un homme, un point c’est tout
dis moi le secret pour être un homme
Es-ce vraiment si mystérieux?,
pour moi faire éclore la grande fleur rouge, se serais merveilleux
ref:
(Merci à Lauriane pour cettes paroles)

Быть человеком, как вы (перевод)

Я король танца
джунгли у моих ног
Мощность высокая от самого высокого
И все же я должен завидовать вам
Я хотел бы стать мужчиной
было бы замечательно
жить как другие мужчины
подальше от назойливых обезьян
ссылка:
ой вупиду,
Я хотел бы ходить, как вы хотите
И говорить, как вы
ты нравишься, тоууууууу
Обезьяна, как meiiiiii
мог быть королем
И иногда быть намного человечнее, чем ты
Ох ох ох…
но поверь мне, я не одурачен
Если я буду торговаться с тобой
Это то, что я хочу быть мужчиной, и точка
Расскажи мне секрет, как быть мужчиной
Неужели это так загадочно?,
для меня заставить расцвести большой красный цветок было бы чудесно
ссылка:
(Спасибо Лориан за эти тексты)