Перевод текста песни Carry Me - Ben l'Oncle Soul

Carry Me (оригинал)

I was down
Deep in my heart I…
Went through a hard time
I carried on
Just like you
Weeping the whole time
Weeping on the inside
Right in front of you
And the writings on the wall
But i’m not, i’m not about to fall
No im not about to fall
Not today
Cause If you care for me
I will never have let you go
Cause if you believe me
I will never have let you go
Hope that you carry me
I dont wanna do it on my own
Cause if you dont help me
Then im gonna have to let you go
I hope you might realise
Oh with your own eyes
And a carefree heart
That I need you
I need you to break out of your mind
And just deciding still
Now, now its time
Cause — cause the writings on the wall
But it makes no sense at all
No no no no sense at all
Not for me
Cause if you care for me
I will never have let you go
Cause if you believe me
I will never ever let you go
Oh can you carry me
Cause I dont want to do it on my own
Cause if you dont help me
I will never ever let you go

Неси Меня (перевод)

я был подавлен
В глубине души я…
Пережил тяжелые времена
я продолжил
Прямо как ты
Плачет все время
Плач внутри
Прямо перед вами
И надписи на стене
Но я не собираюсь падать
Нет, я не собираюсь падать
Не сегодня
Потому что если ты заботишься обо мне
Я никогда не отпущу тебя
Потому что, если ты веришь мне
Я никогда не отпущу тебя
Надеюсь, что ты несешь меня
Я не хочу делать это самостоятельно
Потому что, если ты не поможешь мне
Тогда мне придется тебя отпустить
Я надеюсь, вы понимаете
О, своими глазами
И беззаботное сердце
Что ты мне нужен
Мне нужно, чтобы ты сошла с ума
И просто решить еще
Теперь пришло время
Причина — причина написания на стене
Но это вообще не имеет смысла
Нет нет нет смысла вообще
Не для меня
Потому что, если ты заботишься обо мне
Я никогда не отпущу тебя
Потому что, если ты веришь мне
Я никогда не отпущу тебя
О, ты можешь нести меня
Потому что я не хочу делать это самостоятельно
Потому что, если ты не поможешь мне
Я никогда не отпущу тебя