Перевод текста песни Breathe - Ben Kenney

Breathe (оригинал)

I dreamt I saw you
And you were happy
But part of me died with your sadness
But don’t call me cruel
I’ve grown very used to being needed
As your soldier
To the end
I like to keep you
Nestled beneath me
For security
But you’re not happy
I dreamt I let you
Decide to leave me
It wasn’t worth it
You didn’t need me
Don’t ever tell me
There’s life without me
I’d have no purpose
And still feel empty
I like to keep you
Nestled beneath me
For security
But you’re not happy

Дышать (перевод)

Мне снилось, что я видел тебя
И ты был счастлив
Но часть меня умерла с твоей печалью
Но не называй меня жестоким
Я очень привык быть нужным
Как ваш солдат
К концу
Мне нравится держать тебя
Расположен подо мной
Для безопасности
Но ты не счастлив
Я мечтал, что позволил тебе
Реши оставить меня
оно того не стоило
Ты не нуждался во мне
Никогда не говори мне
Есть жизнь без меня
у меня не было бы цели
И все еще чувствую себя пустым
Мне нравится держать тебя
Расположен подо мной
Для безопасности
Но ты не счастлив