Перевод текста песни The Ether - Ben Kenney

The Ether (оригинал)

It broke my heart for me,
To find out what I’ve done,
It took a lot for me,
To see how far you’ve come.
And I don’t want to play the villain,
In this story anymore,
With the way the light is hitting me,
That’s all I’m good for.
Cause I was bending,
Through the ether and it,
Seemed like someone else’s life,
Got caught up in the moment,
When you know,
That nothing else is right,
And now I’ll walk away.
I’ve had some room to breathe,
And time to understand,
I can’t hold you fragile heart,
When I have clumsy hands.
If the lesson doesn’t sting enough,
I might have lost a friend,
And it’s a terrifying thought,
I’ll never be this close again.
Could it be that i’m alone,
Living in a place,
That’s not my home,
I could meet you halfway.
Cause I was bending,
Through the ether and it,
Seemed like someone else’s life,
Got caught up in the moment,
When you know,
That nothing else is right,
And now I’ll walk away.
Could it be that I’m alone,
Living in a place,
That’s not my home,
I could meet you halfway.

Эфир (перевод)

Это разбило мне сердце,
Чтобы узнать, что я сделал,
Мне потребовалось много,
Чтобы увидеть, как далеко вы продвинулись.
И я не хочу играть злодея,
В этой истории больше,
С тем, как свет бьет меня,
Это все, на что я годен.
Потому что я сгибался,
Через эфир и его,
Казалось, чужая жизнь,
Поймал момент,
Когда ты знаешь,
Что все остальное неправильно,
А теперь я уйду.
У меня было место, чтобы дышать,
И время понять,
Я не могу удержать твое хрупкое сердце,
Когда у меня неуклюжие руки.
Если урок недостаточно болезненный,
Я мог потерять друга,
И это ужасная мысль,
Я больше никогда не буду так близко.
Может быть, я один,
Живя в месте,
Это не мой дом,
Я мог бы встретить вас на полпути.
Потому что я сгибался,
Через эфир и его,
Казалось, чужая жизнь,
Поймал момент,
Когда ты знаешь,
Что все остальное неправильно,
А теперь я уйду.
Может быть, я один,
Живя в месте,
Это не мой дом,
Я мог бы встретить вас на полпути.