Перевод текста песни Granada - Ben E. King

Granada - Ben E. King
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Granada, исполнителя - Ben E. King.
Язык песни: Английский

Granada

(оригинал)
Granada, I’m falling under your spell
And if you could speak what a fascinating tale you would tell
Of an age the world has long forgotten
Of an age that weaves the silent magic in Granada today
The dawn in the sky greets the day with a sigh for Granada
For she can remember the splendour that once was Granada
It still can be found in the hills all around as I wander along
Entranced by the beauty before me
Entranced by a land full of sunshine and flowers and song
And when day is done and the sun starts to set in Granada
I envy the blush of the snow clad Sierra Nevada
For soon it will welcome the stars
While a thousand guitars play a soft Habanera
Then moonlit Granada will live again
The glory of yesterday romantic and gay

Гранада

(перевод)
Гранада, я подпадаю под твои чары
И если бы вы могли говорить, какую увлекательную историю вы бы рассказали
В возрасте, о котором мир давно забыл
Эпоха, которая сегодня плетет безмолвную магию в Гранаде
Рассвет в небе встречает день вздохом по Гранаде
Ибо она помнит великолепие, которое когда-то было Гранадой
Его все еще можно найти на холмах вокруг, когда я брожу по нему.
Очарованный красотой передо мной
Очарованный землей, полной солнечного света, цветов и песен
И когда день подходит к концу и солнце начинает садиться в Гранаде
Я завидую румянцу заснеженной Сьерра-Невады
Скоро он будет приветствовать звезды
Пока тысяча гитар играет мягкую Хабанеру
Тогда залитая лунным светом Гранада снова будет жить
Слава вчерашнего романтика и веселья
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stand By Me 2014
Stan By me 2006
Supernatural Thing, Pt. 1 ft. Жорж Бизе 2005
Street Tough 1980
Get It up for Love ft. Ben E. King 2009
A Star in the Ghetto ft. Ben E. King 2009
Supernatural Thing Pt 1 2009
Spanish Harlem
Will You Love Me Tomorrow 2014
Amor
Supernatural Thing 2017
Don't Play That Song 2020
A Lover's Question 2012
Stand by Me (Covered on John Lennon's 'Rock 'N Roll') 2014
I (Who Have Nothing) from "The Sopranos" 2013
Besame Mucho
Frenesi
Do It in the Name of Love 1974
Perfidia
I Can't Break the News to Myself 2011

Тексты песен исполнителя: Ben E. King

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dat Soort Volk ft. Metropole Orkest 2003
New Blow Top Blues 2019
On A Sea Of Grass - Day 2002
Walk To The Water 1987
Freedom Of Speak (We Got Three Minutes) 2024
Uh Huh 2018
Under a darkened sun 2004
Hey Brad 2023
Art Arda 2024