Перевод текста песни First Sign of Love - Ben E. King

First Sign of Love (оригинал)

Mmm, the very first time you kissed me
It was so thrilling
What made it so great was
I knew that your heart was willing
I never thought that I’d give love a try
Then you came a walking by
And gave me my first taste of love
Mmm, the very first time you held me
It was so nice
I finally found this place they call paradise
Oh, I was such a sad and lonely guy
Then you came a walking by
And gave me my first taste of love
Your lips upon my lips
Your arms around my waist
How can I forget that first date
Mmm, so keep your
Head on my shoulder
Stay real close, baby, don’t let go
Don’t think of tomorrow
Let’s live for tonight
Because I love you so
You see that love light
Gleaming in my eye
Swear it’s gonna never die
'Cause I’ve got my first taste of love
You see that love light
Gleaming in my eye
Swear it’s never gonna die
'Cause I’ve got my first taste of love
Swear it’s never gonna die
'Cause I’ve got my first taste of love
Swear it’s gonna never die
'Cause I’ve got my first taste of love

First Sign of Love (перевод)

Ммм, в самый первый раз, когда ты поцеловал меня
Это было так волнующе
Что сделало его таким замечательным, так это
Я знал, что твое сердце готово
Я никогда не думал, что попробую любовь
Затем вы прошли мимо
И дал мне мой первый вкус любви
Ммм, в самый первый раз, когда ты обнял меня
Это было так мило
Я наконец нашел это место, которое они называют раем
О, я был таким грустным и одиноким парнем
Затем вы прошли мимо
И дал мне мой первый вкус любви
Твои губы на моих губах
Твои руки вокруг моей талии
Как я могу забыть то первое свидание
Ммм, так что держи
Голова на моем плече
Будь рядом, детка, не отпускай
Не думай о завтрашнем дне
Давайте жить сегодня вечером
Потому что я так тебя люблю
Ты видишь этот свет любви
Сияние в моих глазах
Поклянись, что он никогда не умрет
Потому что я впервые попробовал любовь
Ты видишь этот свет любви
Сияние в моих глазах
Поклянись, что он никогда не умрет
Потому что я впервые попробовал любовь
Поклянись, что он никогда не умрет
Потому что я впервые попробовал любовь
Поклянись, что он никогда не умрет
Потому что я впервые попробовал любовь