Перевод текста песни Your Firefly (Georgia Power and Toyota Advert) - Ben Cocks

Your Firefly (Georgia Power and Toyota Advert) - Ben Cocks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Firefly (Georgia Power and Toyota Advert) , исполнителя - Ben Cocks. Песня из альбома ...As Heard In, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 15.11.2010
Лейбл звукозаписи: UPPM
Язык песни: Английский

Your Firefly

(оригинал)

Твой светлячок

(перевод на русский)
When the sun comes, you're my shadeВ лучах солнца ты — моя тень,
When the moon comes, you're a little fireflyВ лунном свете ты — маленький светлячок,
I love you more than I can sayЯ не могу выразить, как я люблю тебя,
No I'll never fly awayНет, я никогда не улечу.
--
Uuuhh uuuhh uuuhh uuuhh...У-у-у-у-у-у-у-у, у-у-у...
--
I'm your firefly, I'm your shadeЯ — твой светлячок, я — твоя тень,
I wanna live in a house that we've madeЯ хочу жить в доме, который мы построили,
I wanna love you everydayЯ хочу дарить тебе любовь каждый день
And I'll never fly awayИ я никогда не улечу от тебя.
--
Uuuhh uuuhh uuuhh uuuhh...У-у-у-у-у-у-у-у, у-у-у...
--
When the sun comes, you're my shadeВ лучах солнца ты — моя тень,
When the moon comes, you're a little fireflyВ лунном свете ты — маленький светлячок,
I love you more than I can sayЯ не могу выразить, как я люблю тебя,
No I'll never fly awayНет, я никогда не улечу.
--
I'm your firefly, I'm your shadeЯ — твой светлячок, я — твоя тень,
I wanna live in a house that we've madeЯ хочу жить в доме, который мы построили,
I wanna love you everydayЯ хочу дарить тебе любовь каждый день
And I'll never fly awayИ я никогда не улечу от тебя.
--
Uuuhh uuuhh uuuhh uuuhh...У-у-у-у-у-у-у-у, у-у-у...
--
No, I'll never fly awayНет, я никогда не улечу.
--
Uuuhh uuuhh uuuhh uuuhh...У-у-у-у-у-у-у-у, у-у-у...

Your Firefly (Georgia Power and Toyota Advert)

(оригинал)
When the sun comes, you’re my shade
When the moon comes, your’re a little firefly
I love you more than I can say
No I’ll never fly away
I’m your firefly, I’m your shade
I wanna live in a house that we’ve made
I wanna love you everyday
And I’ll never fly away
(перевод)
Когда восходит солнце, ты моя тень
Когда приходит луна, ты маленький светлячок
Словами не передать, как я тебя люблю
Нет, я никогда не улечу
Я твой светлячок, я твоя тень
Я хочу жить в доме, который мы построили
Я хочу любить тебя каждый день
И я никогда не улечу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
So Cold (The Good Wife Trailer) ft. Nikisha Reyes-Pile 2010
Your Firefly ft. Ben Cocks 2016
Your Song 2016
Only You and Me 2013
Won't Let You Go ft. Mo Brandis 2018
Curiosity 2016
SO COLD 2021
Mr Sun (Acer Advert) 2010
Fly Away for a Summer 2013
Oh My 2014
Birds and the Bees 2014
Mr. Sun 2006

Тексты песен исполнителя: Ben Cocks