Перевод текста песни Won't Let You Go - Ben Cocks, Mo Brandis

Won't Let You Go (оригинал)

Colored lights and million faces
You feel alone in crowdy places
You see her there and suddenly she goes
Feeling like you bout to fall, you
Need someone to catch and hold you
She turns around and suddenly you know
I won’t let you down
I won’t fool around
I should have said
Can you take me away from here
I hope you know darling I won’t let you go
Maybe a place far away from here
For all I know darling I won’t let you go
Twenty days and twenty nights
Every morning by your side
What I’d do to be with you again
A little house where we would stay to
Watch the sun until it fades
Always thought those days would never end
Still I won’t let you down
No I won’t fool around
I wish I said
Can you take me away from here
I hope you know darling I won’t let you go
Maybe a place far away from here
For all I know darling I won’t let you go
Forty years and forty reasons
What I’d give for one more season
Back when we thought nothing could go wrong
The leaves are falling from the trees
And playing back our memories
All this time and suddenly you gone
I want you take me away from here
I hope you know darling I won’t let you go
Maybe a place far away from here
For all I know darling I won’t let you go
Colored lights and million faces
I feel alone in crowdy places
I see her there and suddenly she goes

(перевод)

Цветные огни и миллионы лиц
Вы чувствуете себя одиноким в людных местах
Вы видите ее там, и вдруг она идет
Чувствуя, что вот-вот упадешь, ты
Нужен кто-то, чтобы поймать и удержать вас
Она оборачивается и вдруг ты знаешь
Я не подведу тебя
Я не буду дурачиться
я должен был сказать
Можешь забрать меня отсюда?
Надеюсь, ты знаешь, дорогая, я не отпущу тебя
Может быть, место далеко отсюда
Насколько я знаю, дорогая, я не отпущу тебя
Двадцать дней и двадцать ночей
Каждое утро рядом с вами
Что бы я сделал, чтобы снова быть с тобой
Маленький дом, где мы остановились бы
Следите за солнцем, пока оно не исчезнет
Всегда думал, что эти дни никогда не закончатся
Тем не менее, я не подведу тебя
Нет, я не буду дурачиться
Хотел бы я сказать
Можешь забрать меня отсюда?
Надеюсь, ты знаешь, дорогая, я не отпущу тебя
Может быть, место далеко отсюда
Насколько я знаю, дорогая, я не отпущу тебя
Сорок лет и сорок причин
Что бы я дал еще на один сезон
Назад, когда мы думали, что ничего не может пойти не так
Листья падают с деревьев
И воспроизводит наши воспоминания
Все это время и вдруг ты ушел
Я хочу, чтобы ты забрал меня отсюда
Надеюсь, ты знаешь, дорогая, я не отпущу тебя
Может быть, место далеко отсюда
Насколько я знаю, дорогая, я не отпущу тебя
Цветные огни и миллионы лиц
Я чувствую себя одиноким в людных местах
Я вижу ее там, и вдруг она идет