Перевод текста песни Birds and the Bees - Ben Cocks

Birds and the Bees (оригинал)

All the birds and all the bees making honey and melodies for you and me
And I’ll waste a day away dreaming dreams like these of you and me
I would have wasted all my days in a dream
That’s where I know you’ll always be
I never stopped to wonder if you might be real
And now you’re lying next to me
Before you came to me I was looking at the heavens like Galilee
What the devil would become of me
Tripping over my memories
I’m no longer dream-chasing
I’ve given up my star-gazing
Oh boy, you’re so amazing
I never thought I’d need my life saving
I would have wasted all my days in a dream
That’s where I know you’ll always be
I never stopped to wonder if you might be real
And now you’re lying next to me

Птицы и пчелы (перевод)

Все птицы и все пчелы делают мед и мелодии для нас с тобой.
И я потрачу день, мечтая о таких снах, как ты и я.
Я бы потратил все свои дни на сон
Вот где я знаю, ты всегда будешь
Я никогда не останавливался, чтобы задаться вопросом, можете ли вы быть настоящим
И теперь ты лежишь рядом со мной
Прежде чем ты пришел ко мне, я смотрел на небо, как на Галилею
Что, черт возьми, станет со мной
Споткнувшись о мои воспоминания
Я больше не гонюсь за мечтой
Я отказался от наблюдения за звездами
О, мальчик, ты такой удивительный
Я никогда не думал, что мне понадобится спасение жизни
Я бы потратил все свои дни на сон
Вот где я знаю, ты всегда будешь
Я никогда не останавливался, чтобы задаться вопросом, можете ли вы быть настоящим
И теперь ты лежишь рядом со мной