Перевод текста песни Kiss And Make Up - Belle Perez

Kiss And Make Up (оригинал)

Suddenly you made me see
How much you really mean to me
Physical
This is physical
Physical
I don’t wanna talk about it
Physical
This is physical
Purely physical
I wanna kiss and make up
I didn’t treat you right
And it hurts me more than I can ever say
I need your love tonight oh yeah
I’m sure you wouldn’t want it any other way
We used to play the fool oh oh
Way back when we were two kids too smart to break the rules
How come I didn’t see (how come I didn’t see)
That you were making plans that were including me
I don’t wanna talk
I wanna kiss and make up
Let’s not waste any time
I wanna kiss and make up
I never thought you were a lover next to being a friend
And tomorrow when we wake up we make up again
Physical
I don’t wanna talk about it
Physical
I wanna kiss and make up
Baby I like your style
I love the way you dress adore the way you smile
I knew I loved you from the start
Once I listened to my foolish broken heart
I don’t wanna talk
I wanna kiss and make up
Let’s not waste any time
I wanna kiss and make up
I never thought you were a lover next to being a friend
And tomorrow when we wake up we make up again
(2nd time) we kiss and make up again
I really have to apologize
Just tell you the truth
No more secrets lies or alibis
I’ve been running away from you
Look what a foolish girl can do
I don’t wanna talk
I don’t wanna talk
No no I don’t wanna talk
I wanna kiss and make up
I don’t wanna talk
I wanna kiss and make up
Let’s not waste any time
I wanna kiss and make up
I never thought you were a lover next to being a friend
And tomorrow when we wake up we make up again
(2nd time) no no we kiss and make up again

Поцелуй и макияж (перевод)

Внезапно ты заставил меня увидеть
Как много ты действительно значишь для меня
Физический
Это физическое
Физический
я не хочу об этом говорить
Физический
Это физическое
Чисто физическое
Я хочу поцеловать и помириться
Я не обращался с тобой правильно
И это причиняет мне боль больше, чем я когда-либо могу сказать
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером, о да
Я уверен, что вы не хотели бы этого по-другому
Мы играли дурака, о, о,
Давным-давно, когда мы были двумя детьми, слишком умными, чтобы нарушать правила
Почему я не видел (как я не видел)
Что ты строил планы, включая меня.
я не хочу говорить
Я хочу поцеловать и помириться
Давайте не будем терять время
Я хочу поцеловать и помириться
Я никогда не думал, что ты любовник, а не друг
А завтра, когда мы проснемся, мы снова помиримся
Физический
я не хочу об этом говорить
Физический
Я хочу поцеловать и помириться
Детка, мне нравится твой стиль
Мне нравится, как ты одеваешься, обожаю, как ты улыбаешься
Я знал, что люблю тебя с самого начала
Однажды я послушал свое глупое разбитое сердце
я не хочу говорить
Я хочу поцеловать и помириться
Давайте не будем терять время
Я хочу поцеловать и помириться
Я никогда не думал, что ты любовник, а не друг
А завтра, когда мы проснемся, мы снова помиримся
(2-й раз) мы снова целуемся и миримся
Я действительно должен извиниться
Просто скажи тебе правду
Больше никаких секретов, лжи или алиби
Я убегал от тебя
Посмотрите, что может сделать глупая девушка
я не хочу говорить
я не хочу говорить
Нет, нет, я не хочу говорить
Я хочу поцеловать и помириться
я не хочу говорить
Я хочу поцеловать и помириться
Давайте не будем терять время
Я хочу поцеловать и помириться
Я никогда не думал, что ты любовник, а не друг
А завтра, когда мы проснемся, мы снова помиримся
(2-й раз) нет нет мы целуемся и снова миримся