Перевод текста песни Real Love - Belle Perez

Real Love (оригинал)

Be my boy of golden
Sunlight in the morning
When I wake up with you
Be my boy so bad tonight
This is a warning!
Be my boy
We can make a symphony
Out of a sound bite
Just watch me baby
Feel my body
While we’re dancin'
Common honey…
That’s what I like
All I wanna do
I wanna do, baby
All I wanna do
Is get the most out
Of our precious time
I’ll give you real love
So hot you know
It’s cool… Baby
I’ll give you real love
I’ll get you in the mood…
Ooh yeah
Be my boy
Just let’s get down and
Make some real love
I can take it baby
Be my boy I want you now
Give me a good time…
That’s what I like
All I wanna do
I wanna do, baby
All I wanna do
Is get the most out
Of our precious time
I’ll give you real love
So hot you
Know it’s cool… Baby
I’ll give you real love
I’ll get you in
The mood… Ooh yeah
Credits
B. Perez/M.
King/F.
De Meersman/P.
Renier
Backing vocals: Jody Pijper and Ingrid Simons
Additional vocals: Sandro and Fernando
Produced, recorded & mixed by Pat Renier assisted by Fernando La Bomba for apr
Productions at studiomega, Tongeren, Belgium

Настоящая Любовь (перевод)

Будь моим золотым мальчиком
Солнечный свет утром
Когда я просыпаюсь с тобой
Будь моим мальчиком таким плохим сегодня вечером
Это предупреждение!
Будь моим мальчиком
Мы можем сделать симфонию
Из звукового фрагмента
Просто смотри на меня, детка
Почувствуй мое тело
Пока мы танцуем
Обыкновенный мед…
Это то что мне нравится
Все, что я хочу делать
Я хочу сделать, детка
Все, что я хочу делать
Получить максимальную отдачу
нашего драгоценного времени
Я дам тебе настоящую любовь
Так жарко, ты знаешь
Это круто… Детка
Я дам тебе настоящую любовь
Я подниму тебе настроение…
ООО да
Будь моим мальчиком
Просто давайте спустимся и
Займитесь настоящей любовью
Я могу принять это, детка
Будь моим мальчиком, я хочу тебя сейчас
Дай мне хорошо провести время…
Это то что мне нравится
Все, что я хочу делать
Я хочу сделать, детка
Все, что я хочу делать
Получить максимальную отдачу
нашего драгоценного времени
Я дам тебе настоящую любовь
Ты такой горячий
Знай, что это круто… Детка
Я дам тебе настоящую любовь
я тебя впущу
Настроение ... О, да
Кредиты
Б. Перес/М.
Кинг/Ф.
Де Меерсман/П.
Ренье
Бэк-вокал: Джоди Пайпер и Ингрид Саймонс
Дополнительный вокал: Сандро и Фернандо
Продюсировал, записывал и микшировал Пэт Ренье при содействии Фернандо Ла Бомба в апреле.
Производство в студии mega, Тонгерен, Бельгия