Перевод текста песни Get up and Boogie - Belle Perez

Get up and Boogie (оригинал)

He sat alone another face in the crowd
I knew for certain, didn’t think twice, he seemed nice
A little action could really break the ice
So I walked over and I asked him to dance
To my surprise he simply held out his hand
I knew for certain, he was too shy, don’t know why
Well know he’s doing just fine
Get up and boogie
Stand up and do it
Get up and boogie and get in the mood yeah
Get up and boogie
Time for some happiness
Leave all your troubles behind
Get up and boogie now
Rock it, Swing it, everybody sing it
Come on boogie don’t you ever stop!
We started dancing;
he didn’t have a clue
And so I showed him how to get up and move
I knew for certain, I told him why, my ooh my
We had to give it try
Get up and boogie
Stand up and do it
Get up and boogie and get in the mood yeah
Get up and boogie
Time for some happiness
Leave all your troubles behind
Now he’s having the time, the time of his life, Yeah
Now he’s out of his mind, look at him go, go, go
Rock it, swing it, everybody sing it
Come on boogie don’t you ever stop!
Dig it, shake it, there’s no reason to fake it
We’re gonna do it all night come on take over baby now
Get up and boogie now
Oh Yeah and get in the mood yeah
Come on it’s time for some happiness
Leave all your troubles behind
Leave all your troubles behind
Stand up and do it now
We’re gonna do it all night common take over baby
Get up it’s time for some happiness
Leave all your troubles behind
Get up and boogie now
Rock it, Swing it, don’t you ever stop!

Вставай и Буги-вуги (перевод)

Он сидел один, другое лицо в толпе
Я точно знал, не раздумывал, он показался милым
Небольшое действие может растопить лед
Так что я подошла и попросила его потанцевать
К моему удивлению, он просто протянул руку
Я точно знала, он был слишком застенчив, не знаю почему
Хорошо знаю, что у него все хорошо
Вставай и буги-вуги
Встань и сделай это
Вставай и буги-вуги и в настроении да
Вставай и буги-вуги
Время для счастья
Оставь все свои проблемы позади
Вставай и буги сейчас
Качайте, качайте, все поют
Давай, буги, никогда не останавливайся!
Мы начали танцевать;
он понятия не имел
И поэтому я показал ему, как вставать и двигаться
Я знал наверняка, я сказал ему, почему, мой ох мой
Мы должны были попробовать
Вставай и буги-вуги
Встань и сделай это
Вставай и буги-вуги и в настроении да
Вставай и буги-вуги
Время для счастья
Оставь все свои проблемы позади
Теперь у него есть время, время его жизни, да
Теперь он не в своем уме, посмотри на него, иди, иди, иди
Качайте, качайте, все поют
Давай, буги, никогда не останавливайся!
Копай, встряхни, нет причин притворяться.
Мы собираемся делать это всю ночь, давай, возьми на себя ребенка сейчас
Вставай и буги сейчас
О, да, и поднимите настроение, да
Давай, пришло время для счастья
Оставь все свои проблемы позади
Оставь все свои проблемы позади
Встань и сделай это сейчас
Мы собираемся делать это всю ночь, чтобы взять верх над ребенком
Вставай, пришло время для счастья
Оставь все свои проблемы позади
Вставай и буги сейчас
Качайте, качайте, никогда не останавливайтесь!