Перевод текста песни Colour in My Life - Belle Perez

Colour in My Life (оригинал)

When you walked into my life
Everything was
Black and white
Monochrome was all I knew
'Til the day I met you
Never felt this way before
Now I know my heart is yours
You’re painting all my dreams
In every shade I need
Never really saw
The morning sun
When it rises on the ocean
Never knew the sky could
Change to gold
You can chase
The darkest night
And the world is
Shining bright again
You’re the colour in my life
Oh yeah
When I look into your eyes
I can see you
Really understand
You’re bringing back the
Colour in my life
I knew right there
From the start
Your love was a work of art
Those impressions
Made me see
Everything around me
All I really have to do
Is to take one look at you
And then it’s crystal clear
Knowing that you’re near
Never really saw
The seasons change
Or the colours of a rainbow
Never knew that
Clouds were silver lined
You can chase
The darkest night
And the world is
Shining bright again
You’re the colour in my life
Oh yeah
When I look into your eyes
I can see you
Really understand
You’re bringing back the
Colour in my life
Never really saw
The morning sun
When it rises on the ocean
Never knew the sky could
Change to gold
You can chase
The darkest night
And the world is
Shining bright again
You’re the colour in my life
Oh yeah
When I look into your eyes
I can see you
Really understand
You’re bringing back the
Colour in my life
Vamonos, Sueño de ti
Mi amor
Y te quiero junto a mi
Bailando como dos amantes
Ay ay ay aah
You’re bringing back
The colour in my life
You can chase
The darkest night
And the world is
Shining bright again
You’re the colour in my life
Oh yeah
When I look into your eyes
I can see you
Really understand
You’re bringing back the
Colour in my life

Цвет в Моей Жизни (перевод)

Когда ты вошел в мою жизнь
Все было
Черное и белое
Монохромный - это все, что я знал
«До того дня, когда я встретил тебя
Никогда не чувствовал себя так раньше
Теперь я знаю, что мое сердце принадлежит тебе
Ты рисуешь все мои мечты
В каждом оттенке, который мне нужен
Никогда не видел
Утреннее солнце
Когда он поднимается над океаном
Никогда не знал, что небо может
Перейти на золотой
Вы можете преследовать
Самая темная ночь
И мир
Сияющий яркий снова
Ты цвет в моей жизни
Ах, да
Когда я смотрю в твои глаза
Я тебя вижу
Действительно понимаю
Вы возвращаете
Цвет в моей жизни
я сразу понял
С самого начала
Твоя любовь была произведением искусства
Те впечатления
Заставил меня видеть
Все вокруг меня
Все, что я действительно должен сделать
Взглянуть на вас
И тогда это кристально ясно
Зная, что ты рядом
Никогда не видел
Времена года меняются
Или цвета радуги
Никогда не знал, что
Облака были серебряными
Вы можете преследовать
Самая темная ночь
И мир
Сияющий яркий снова
Ты цвет в моей жизни
Ах, да
Когда я смотрю в твои глаза
Я тебя вижу
Действительно понимаю
Вы возвращаете
Цвет в моей жизни
Никогда не видел
Утреннее солнце
Когда он поднимается над океаном
Никогда не знал, что небо может
Перейти на золотой
Вы можете преследовать
Самая темная ночь
И мир
Сияющий яркий снова
Ты цвет в моей жизни
Ах, да
Когда я смотрю в твои глаза
Я тебя вижу
Действительно понимаю
Вы возвращаете
Цвет в моей жизни
Вамонос, Суэно-де-ти
моя любовь
Y te quiero junto a mi
Bailando como dos amantes
Ай ай ай аа
Вы возвращаете
Цвет в моей жизни
Вы можете преследовать
Самая темная ночь
И мир
Сияющий яркий снова
Ты цвет в моей жизни
Ах, да
Когда я смотрю в твои глаза
Я тебя вижу
Действительно понимаю
Вы возвращаете
Цвет в моей жизни