Перевод текста песни Adios Bye Bye - Belle Perez

Adios Bye Bye - Belle Perez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adios Bye Bye, исполнителя - Belle Perez.
Дата выпуска: 14.02.2013
Язык песни: Английский

Adios Bye Bye

(оригинал)
I wanna tell you how I’m feeling
This time no happy ended hopes deep inside
Forget about the past and let it slide — oh
La confianza desvanece (?)
No hay mas juegos
No more fooling around
The slamming of the door is the only sound
And maybe I will regret it some day
But I know I have to do this my way
I wanna spread my wings and fly
Never look back my head up high
Why can’t you see that I am doing this for me
Now you come begging me to stay
I don’t wanna hear a thing you say
There is no more you and I
This time Adiós Bye Bye
This time I’m letting go
Tal vez es como mi tristreza?
Desorientada esperandote a ti
I should’ve known better and let it be
'Cause baby what you did whas wrong
But I learned what doesn’t kill you makes you stronger
I wanna spread my wings and fly
Never look back my head up high
Why can’t you see that I am doing this for me
Now you come begging me to stay
I don’t wanna hear a thin you say
There is no more you and I
This time Adiós Bye Bye
Oh yeah
If there was a way to turn this love around
I’d go back in time let love decide
I’d spread my wings and fly away skyhigh
I wanna spread my wings and fly
Never look back, my head up high
No No — No No No — No No
Now you come begging me to stay
I don’t wanna hear a thing you say
No No No
Adiós Bye Bye
Ooooh
This time I’m letting go
This time I’m letting go
Bye Bye

До свидания До Свидания

(перевод)
Я хочу рассказать вам, как я себя чувствую
На этот раз никаких счастливых надежд глубоко внутри
Забудь о прошлом и позволь ему ускользнуть — о
La confianza desvanece (?)
Нет сена мас juegos
Хватит дурачиться
Хлопанье двери - единственный звук
И, может быть, я когда-нибудь пожалею об этом
Но я знаю, что должен делать это по-своему
Я хочу расправить крылья и летать
Никогда не оглядывайся назад, высоко подняв голову
Почему ты не видишь, что я делаю это для себя?
Теперь ты приходишь умолять меня остаться
Я не хочу слышать, что ты говоришь
Больше нет тебя и меня
На этот раз прощай, пока, пока
На этот раз я отпускаю
Tal vez es como mi tristreza?
Desorientada esperandote a ti
Я должен был знать лучше и пусть это будет
Потому что, детка, что ты сделал неправильно
Но я узнал, что то, что тебя не убивает, делает тебя сильнее
Я хочу расправить крылья и летать
Никогда не оглядывайся назад, высоко подняв голову
Почему ты не видишь, что я делаю это для себя?
Теперь ты приходишь умолять меня остаться
Я не хочу слышать, что ты говоришь
Больше нет тебя и меня
На этот раз прощай, пока, пока
Ах, да
Если бы был способ изменить эту любовь
Я бы вернулся в прошлое, пусть решает любовь
Я бы расправил крылья и улетел бы ввысь
Я хочу расправить крылья и летать
Никогда не оглядывайся назад, моя голова высоко поднята
Нет Нет — Нет Нет Нет — Нет Нет
Теперь ты приходишь умолять меня остаться
Я не хочу слышать, что ты говоришь
Нет нет нет
Прощай, пока, пока
Оооо
На этот раз я отпускаю
На этот раз я отпускаю
Пока-пока
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Must Have Been Love 2002
Tu Y Yo 2003
Fragilidad 2003
Djolei Djolei 2007
El Ritmo Caliente 2003
Bailaremos 2007
Hotel California 2003
Enamorada 2003
Sobrevivire 2003
Volveras 2003
La Bamba 2003
Kiss And Make Up 2003
Hang On To Yourself 2003
Loca de Amor 2004
Light of My Life 2004
Hello World 2003
Honeybee 2003
This Crazy Feeling 2000
Mamacita 2002
Never Ever 2005

Тексты песен исполнителя: Belle Perez

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
intro cu suzan la tel. 2021
Cock It 2003
Xerox Xmas Letter 1997
A White Dream 2002
Coração Machucado 2020
Xote Da Saudade ft. Elba Ramalho 2009
Moon River 2006
Gypsy 1987