Перевод текста песни One Thousand Days - Bella Morte

One Thousand Days (оригинал)

I have heard it all before
One million words are worth a dead man’s mind
Night turns to light and still the story goes
Silence is golden, talk is pale and cold
I tried to fight one thousand days and nights
I know my mind keeps slipping away
And so it goes another high so low
I know my mind keeps slipping away
Can’t be happening again
Only one thing left for me to do
One bullet left for me or you
From two to one and one to none
To turn the screw
I tried to fight one thousand days and nights
I know my mind keeps slipping away
And so it goes another high so low
I know my mind keeps slipping away
I tried to fight one thousand days and nights
I know my mind keeps slipping away
And so it goes another high so low
I know my mind keeps slipping away

Тысяча Дней (перевод)

Я слышал все это раньше
Один миллион слов стоит ума мертвеца
Ночь превращается в свет, а история продолжается
Молчание золотое, разговор бледный и холодный
Я пытался сражаться тысячу дней и ночей
Я знаю, что мой разум продолжает ускользать
И так это идет еще один высокий так низко
Я знаю, что мой разум продолжает ускользать
Не может быть повторения
Мне осталось сделать только одно
Одна пуля осталась для меня или тебя
От двух до одного и от одного до ни одного
Чтобы повернуть винт
Я пытался сражаться тысячу дней и ночей
Я знаю, что мой разум продолжает ускользать
И так это идет еще один высокий так низко
Я знаю, что мой разум продолжает ускользать
Я пытался сражаться тысячу дней и ночей
Я знаю, что мой разум продолжает ускользать
И так это идет еще один высокий так низко
Я знаю, что мой разум продолжает ускользать