Перевод текста песни I For An I - Bella Morte

I For An I (оригинал)

Here is life
It’s not that I don’t care
It’s that I can’t remember a time before
A life went passing by me leaving only questions;
Here is life
And what I’ve lost means more with every fpassing moment
The sands within are growing thin
And still I search to find a reason why
As the reasons die
Hold on to life
Watch the ending rise
I for an I
Here lies trust
Beneath a static sky foundations shift and crumble
As life stands still
Grasping at some faint remembrance left to guide us
Here is life;
a frozen moment shines into a life suspended
Like dying light
It lingers long into the dark nights never ending skies
With you I find the need, the need for something more
To last this fragile night into the dawn
Trace my steps and watch that you might find
Some piece of me that’s lost
The way is not so far, though not so close as home

Я За Собой (перевод)

Вот жизнь
Дело не в том, что мне все равно
Это то, что я не могу вспомнить время до
Мимо меня прошла жизнь, оставив только вопросы;
Вот жизнь
И то, что я потерял, значит больше с каждым мигом
Пески внутри становятся тонкими
И все же я ищу, чтобы найти причину, почему
Когда причины умирают
Держись за жизнь
Наблюдайте за окончанием подъема
я за я
Здесь лежит доверие
Под статичным небом фундаменты смещаются и рушатся
Поскольку жизнь стоит на месте
Цепляясь за какое-то слабое воспоминание, оставшееся, чтобы вести нас
Вот жизнь;
застывший момент сияет в приостановленной жизни
Как умирающий свет
Он долго задерживается в темных ночах, бесконечных небесах
С тобой я нахожу потребность, потребность в чем-то большем
Чтобы продлить эту хрупкую ночь до рассвета
Проследите мои шаги и посмотрите, что вы можете найти
Какая-то часть меня, которая потеряна
Путь не так далек, хотя и не так близок, как дом