Перевод текста песни Many Miles - Bella Morte

Many Miles (оригинал)

A single light still shines at night to speak your name
And the miles go by like years on this old road
And though I’m tired I can not stop to rest my eyes
For the wheels they turn like time
In my mind you’re always somewhere just ahead
Looking back to hear the words that went unsaid
As the miles roll by in silence all the while
I feel your presence at my side
No need for words, time moves on
If in the end there’s something more
All this will seem strange and small
Hope in the end is something more…
A single light still shines at night to speak your name
And the miles go by like years on this old road
And though I’m tired I can not stop to rest my eyes
For the wheels they turn like time

Много Миль (перевод)

Единственный свет все еще светит ночью, чтобы произнести ваше имя
И мили проходят, как годы на этой старой дороге
И хотя я устал, я не могу остановиться, чтобы дать отдых глазам
Для колес они крутятся, как время
На мой взгляд, ты всегда где-то впереди
Оглядываясь назад, чтобы услышать слова, которые остались невысказанными
Поскольку мили катятся в тишине все время
Я чувствую твое присутствие рядом со мной
Не нужно слов, время идет
Если в конце есть что-то большее
Все это покажется странным и маленьким
Надежда в конце – это нечто большее…
Единственный свет все еще светит ночью, чтобы произнести ваше имя
И мили проходят, как годы на этой старой дороге
И хотя я устал, я не могу остановиться, чтобы дать отдых глазам
Для колес они крутятся, как время