Перевод текста песни First Light - Bella Morte

First Light (оригинал)

As the rain washes distance from her voice
Something stirs beneath us
And hope awakens to the calm
In the depth of her eyes a promise sleeps
Resting soft, unspoken
In dormant dreams as blue as dawm
May sees the first light shine again
Into a night without an end
And the fear echoes deep within the heart
As I tempt forever
To find her way into my arms
With the dark comes another sleepless night
Longing for the moment
That two wil stand against the world
And through the years one night remains
As clear as trust beneath the rain
In your eyes see this life
Please don’t turn away tonight
Or ever more
Let us cry, let us try
We are one within the night
And ever more
We are one, you and I
Please don’t turn away tonight
Or ever more
I can see all the fears that lie inside
Please don’t turn away tonight
Or ever more
In your eyes see this life
Please don’t turn away tonight
Or ever more
Let us cry, let us try
We are one within the night
And ever more

Первый свет (перевод)

Когда дождь смывает расстояние с ее голоса
Что-то шевелится под нами
И надежда пробуждается к спокойствию
В глубине ее глаз спит обещание
Отдых мягкий, невысказанный
В дремлющих мечтах, синих, как рассвет
Мэй снова видит первый свет
В ночь без конца
И страх эхом отзывается глубоко в сердце
Как я искушаю навсегда
Чтобы найти свой путь в мои объятия
С темнотой приходит еще одна бессонная ночь
Тоска по моменту
Эти двое будут стоять против мира
И сквозь годы остается одна ночь
Так же ясно, как доверие под дождем
В твоих глазах увидеть эту жизнь
Пожалуйста, не отворачивайся сегодня вечером
Или больше
Давай плакать, давай попробуем
Мы едины в ночи
И еще больше
Мы едины, ты и я
Пожалуйста, не отворачивайся сегодня вечером
Или больше
Я вижу все страхи, которые лежат внутри
Пожалуйста, не отворачивайся сегодня вечером
Или больше
В твоих глазах увидеть эту жизнь
Пожалуйста, не отворачивайся сегодня вечером
Или больше
Давай плакать, давай попробуем
Мы едины в ночи
И еще больше