Перевод текста песни Christina - Bella Morte

Christina (оригинал)

Turn your face against the day
See my hopes into the grave
Force the silence from your life
Into my eyes
Strange the reasons that we met
Stranger now the ending rest
In a place where fires burn
Forevermore
I die for you each day
As I scream aloud your name
As nothing seems the same without you tonight
I scream aloud your name
As nothing seems the same
And nothing seems so clear as your eyes tonight
And you follow as I go
Leaving life and death behind
For our paths were meant to cross
Just one last time
But, Christina, I can’t die
Though the hours pass too slow
And I feel so all alone
Without you here
Nothing seems so clear tonight beside your eyes
And sleep won’t last too long
Nothing seems so clear tonight within my thoughts
And sleep won’t last too long as morning calls

Кристина (перевод)

Повернись лицом к дню
Увидь мои надежды в могиле
Заставьте тишину из вашей жизни
В мои глаза
Странные причины, по которым мы встретились
Незнакомец теперь окончание отдыха
В месте, где горят костры
Навсегда
Я умираю за тебя каждый день
Когда я громко кричу твое имя
Поскольку ничто не кажется таким же без тебя сегодня вечером
Я громко кричу твое имя
Поскольку ничто не кажется одинаковым
И сегодня ничто не кажется таким ясным, как твои глаза
И ты следуешь за мной
Оставив жизнь и смерть позади
Наши пути должны были пересечься
В последний раз
Но, Кристина, я не могу умереть
Хотя часы проходят слишком медленно
И я чувствую себя таким одиноким
Без тебя здесь
Ничто не кажется таким ясным сегодня вечером рядом с твоими глазами
И сон не будет длиться слишком долго
Ничто не кажется таким ясным сегодня вечером в моих мыслях
И сон не продлится слишком долго, как утренние звонки