Перевод текста песни An Enemy Without - Bella Morte

An Enemy Without (оригинал)

Another hour gone
I’ve seen as those before
My thoughts are there with you
Although I know for sure yours are alone
I saw it in your eyes
As the sea rose up to drown the sky for the light was lost
The dreams that breathe this air are suffocating
You have taken a part of me
There’s nothing more to say
You have become now the enemy
All you touch you betray
Another hour gone
I cannot count the days
At the eleventh chime, I know that the twelve will not be far away
Far down beneath the dust that has settled on this rusted cross
I’m still reaching out and holding onto stars that long since burned out
You have taken a part of me
There’s nothing more to say
You have become now the enemy
All you touch you betray
You have taken a part of me
There’s nothing more to say
You have become now the enemy
All you touch you will betray
Where were you?
Where were you when everything was falling down?
Where were you?
Where were you when everything was dying?

Враг Без (перевод)

Прошел еще час
Я видел их раньше
Мои мысли с тобой
Хотя я точно знаю, что ты один
Я видел это в твоих глазах
Когда море поднялось, чтобы утопить небо, потому что свет был потерян
Мечты, которые дышат этим воздухом, задыхаются
Ты взял часть меня
Больше нечего сказать
Ты стал теперь врагом
Все, к чему ты прикасаешься, ты предаешь
Прошел еще час
Я не могу считать дни
В одиннадцатый звон я знаю, что двенадцать не за горами
Далеко под пылью, осевшей на этом ржавом кресте
Я все еще тянусь и держусь за звезды, которые давно сгорели
Ты взял часть меня
Больше нечего сказать
Ты стал теперь врагом
Все, к чему ты прикасаешься, ты предаешь
Ты взял часть меня
Больше нечего сказать
Ты стал теперь врагом
Все, к чему ты прикасаешься, ты предашь
Где вы были?
Где ты был, когда все рушилось?
Где вы были?
Где ты был, когда все умирало?