Перевод текста песни Quando la città dorme - Belize, ≈ Belize ≈

Quando la città dorme (оригинал)

Ed è arrivata già
Quell’ora della notte
In cui perdo il tutto senso
E chi sei tu, e chi sono io
Che in mezzo a queste case
Ho un sacco di paure
Da domani ancora treni e Dylan Dog
Ma per stasera penso proprio resterò
Sveglio un po'
Che in fondo siamo carne, io e te
Parole su canzoni, dai
Ritmi un po' africani, sai
Che alle cinque di mattina siamo veramente noi
Anche i creativi ormai
Non hanno più le idee
E non sanno cosa fare su Photoshop
A quest’ora sai
Non conta proprio niente
Ne lavoro, ne i vestiti
Che a Milano pesano, lasciano un livido
Maturiamo e pensiamoci tra un po'
Che in fondo siamo carne, io e te
Parole su canzoni, dai
Ritmi un po' africani, sai
Che alle cinque di mattina siamo veramente noi
Parole su canzoni, dai
Ritmi un po' africani, sai
Che alle cinque di mattina siamo veramente noi
Siamo veramente noi
Siamo veramente noi
Siamo veramente noi

(перевод)

И оно уже пришло
В это время ночи
В котором я теряю всякий смысл
И кто ты, и кто я
Что среди этих домов
у меня много страхов
С завтрашнего дня больше поездов и Дилан Дог
Но я действительно думаю, что останусь на сегодня
проснуться немного
Что ведь мы плоть, ты и я
Слова о песнях, давай
Слегка африканские ритмы, знаете ли.
Что в пять утра это действительно мы
Теперь даже креативы
У них больше нет идей
И они не знают, что делать в Photoshop
К настоящему времени вы знаете
Это действительно не имеет значения
Ни работы, ни одежды
Которые тяжело тяготеют в Милане, оставляют синяк
Давайте повзрослеем и немного подумаем об этом
Что ведь мы плоть, ты и я
Слова о песнях, давай
Слегка африканские ритмы, знаете ли.
Что в пять утра это действительно мы
Слова о песнях, давай
Слегка африканские ритмы, знаете ли.
Что в пять утра это действительно мы
Мы действительно мы
Мы действительно мы
Мы действительно мы