Перевод текста песни Bovisa a mano armata - Belize, ≈ Belize ≈

Bovisa a mano armata (оригинал)

Io ti vedo, io ti vedo
Anche se son girato
Hai lo sguardo puntato
E lo so che al terzo passo mi sparerai
Dritto sulla mia schiena storta
Penso al freddo che farà
Finita l’università
A quando mi dicevo
Di andarmene da la
Tu vai via da qua
Dalla bovisa a mano armata
Non mi sparare più con le tue parole d’annoiata
E ci ho provato, ci ho provato
A contare bene i passi
Non ho bevuto ho i riflessi troppo pronti
Cosa hai fatto, cosa hai fatto
Ma ti rendi almeno conto
Non c'è già troppa violenza qua a Milano?
Ed io sono troppo stanco
Del peso dei libri
E quello dei sorrisi
Come faccio a non fidarmi
Stai in piedi e girati, sorrida e
Vai via da qua
Dalla bovisa a mano armata
Non mi sparare più con le tue parole d’annoiata
Vai via da qua
Dalla bovisa a mano armata
Non mi sparare più con le tue parole d’annoiata

(перевод)

Я вижу тебя, я вижу тебя
Даже если я повернусь
У вас фиксированный взгляд
И я знаю, что на третьем шаге ты меня застрелишь
Прямо по моей кривой спине
Я думаю о холоде, который будет
Университет закончил
До тех пор, пока я не сказал себе
Чтобы уйти оттуда
Вы уходите отсюда
От быка до вооруженной руки
Не стреляй в меня больше своими скучными словами
И я пытался, я пытался
Чтобы правильно считать шаги
Я не пил, мои рефлексы слишком быстры
Что ты сделал, что ты сделал
Но вы, по крайней мере, понимаете
Не слишком ли много насилия в Милане?
И я слишком устал
От веса книг
И это улыбки
Как я могу не доверять
Встаньте и повернитесь, улыбнитесь и
Уходи отсюда
От быка до вооруженной руки
Не стреляй в меня больше своими скучными словами
Уходи отсюда
От быка до вооруженной руки
Не стреляй в меня больше своими скучными словами