| Ok ça démarre ici
| Хорошо, это начинается здесь
|
| Met ton nez dans mes récits
| Сунь свой нос в мои истории
|
| Tous en quête de la réussite
| Все в погоне за успехом
|
| Ils voient des dollars, ils signent
| Они видят доллары, они подписывают
|
| Dans la grosse de-mer ils sautent
| В большом море они прыгают
|
| Que du vrai dans mes récits
| Только правда в моих историях
|
| Ok ça démarre ici
| Хорошо, это начинается здесь
|
| J’préfère grimper en Indé'
| Я предпочитаю лазить в инди'
|
| Des ennemis dans nos radars
| Враги на наших радарах
|
| Si tu m’vois dans les festivals, sur scène, il parait qu’c’est festif
| Если ты видишь меня на фестивалях, на сцене, кажется, что это празднично
|
| J’te dirai qu’on a fait ce qu’il fallait
| Я скажу вам, что мы поступили правильно
|
| Si j’arrive en paix, j’finis warrior
| Если я приду с миром, я стану воином
|
| Donc j’arrive en I, j’fais des roues arrière
| Так что я прибываю в я, я делаю задние колеса
|
| Si j’arrive hanté, genre fumée noire
| Если я приду преследуемый, как черный дым
|
| C’est qu‘j'arrive à tes funérailles
| я приду на твои похороны
|
| Les auditeurs recherchent un homme en fuite qui a mis au rap une lame à la gorge
| Слушатели разыскивают беглого мужчину, который приставил лезвие к горлу
|
| Ils repèrent un homme à la torche
| Они замечают человека с факелом
|
| Assis au pied d’un haut dolmen, souffrant, une plaie dans l’abdomen,
| Сидя у подножья высокого дольмена, страдая, рана в живот,
|
| donc met pas les pieds dans mon domaine
| так что не ступай в мои владения
|
| J’avais quelques principes à leur donner, ils ont planté l'épée dans mon dos mec
| У меня были некоторые принципы, чтобы дать им, они вставили меч мне в спину
|
| Quand t’es jeune et qu’t’arrives dans un jeu que tu connais pas,
| Когда ты молод и приходишь на игру, которую не знаешь,
|
| les gens sont mauvais
| люди плохие
|
| Il faut qu’tu travailles et si t’y crois fort, les chances sont données
| Вы должны работать, и если вы в это верите, шансы даются
|
| J’commande une fusée
| Я заказываю ракету
|
| J’racolle une comète, on fusionne | Поднимите комету, мы сливаемся |
| Cette conne m’a dit «fuse, t’as ton album à diffuser «J'arrive à 800 km/h, pour qu’ils sentent qui est le maître
| Эта сука сказала мне "запал, тебе свой альбом транслировать" я прибываю на 800 км/ч, чтобы они почувствовали, кто хозяин
|
| Ce projet puissant j’vais le mettre sur le top ITunes
| Этот мощный проект я поставлю в топ ITunes
|
| Craque le si t’as pas une thune
| Взломай, если у тебя нет ни копейки
|
| Pont
| Мост
|
| Moi j’arrive à leur demande
| Я прибываю по их просьбе
|
| Avec j’ai des valeurs qu’eux n’ont pas
| У меня есть ценности, которых у них нет
|
| A 800 à l’heure devant eux, (Hey)
| 800 в час перед ними, (Эй)
|
| Ils ont des valeurs de moins
| Они имеют значения меньше
|
| C’est bien d’ces rappeurs que l’on parle
| Мы говорим об этих рэперах
|
| Ils m’ont rendu fou, j’ai protégé mes arrières
| Они сводили меня с ума, я получил спину
|
| Couplet 2
| Стих 2
|
| On reprend les manettes, on est les kill
| Мы возвращаем контроль, мы убиваем
|
| On prend la mallette en liquide
| Берем портфель наличными
|
| Sans déconner, toi tu t’fais passer pour quelqu’un, tu sais pas manier ton
| Без шуток, ты притворяешься кем-то, ты не знаешь, как себя вести
|
| équipe
| команда
|
| Achète-toi un boss ou un manager
| Купи себе босса или менеджера
|
| N’allume pas un boz, t’as du mal t’gérer
| Не зажигай боз, у тебя проблемы с собой
|
| Pendant qu’tu dépenses tout c’que tu perds, on met la monnaie dans les clips
| Пока вы тратите все, что теряете, мы кладем сдачу в клипы
|
| Ils parlent et ma horde monte
| Они говорят, и моя орда поднимается
|
| Les écouter me met hors de moi
| Меня бесит их прослушивание
|
| Ma simplicité vaut tout l’or du monde
| Моя простота стоит всего золота в мире
|
| J’ai connu quelques fils de putes qui m’ont laissé béton, puis m’ont cherché en
| Я знал нескольких сукины дети, которые оставили меня равнодушным, а потом искали меня.
|
| ville pour me cogner en bande
| город, чтобы трахнуть меня
|
| A 40 autour de moi, nan j’ai pas honte de leur dire, j’ai eu peur, | В 40 вокруг меня, нет, я не стыжусь им сказать, я был напуган, |
| j’ai décollé en bombe
| Я взлетел в бомбе
|
| Des rêves qu’on s’promet
| Мечты, которые мы обещаем себе
|
| Direction l’sommet
| Поднимитесь наверх
|
| C’est réponse donnée
| это ответ
|
| J’prendrais mon bénef puis j’irai l’consommer
| Я бы взял свое благо, а потом пошел бы и потреблял его.
|
| J’arrive a 800 km/h pour qu’ils sentent qui est le maître
| Я приезжаю на 800 км/ч, чтобы они почувствовали, кто хозяин
|
| C’est qu’le premier jet on dirai qu’ils sont sonnés | Это первый самолет, мы скажем, что они сбиты |