Перевод текста песни Lights Down Low - Maejor, Waka Flocka Flame

Lights Down Low (оригинал)

Lil' mama want her hair pulled,
Legs pushed back.
Only like a Rottweiler in the kitty cat.
She want it wild, shawty wanna scream.
Want it from the front, back, side, and in between.
Want it all the time, she a feign.
So good, I see it in my dreams.
She wanna arch her back when I hit it,
When I do it mama wanna holla get it.
She said,

Take it slow, put it down on me.
I said jump on it, ride like a pony.
Lights down low, time to get naughty.
Lights down low, t-t-time to get naughty.
Take it slow, put it down on me.
Baby jump on it, ride like a pony.
Lights down low, time to get naughty.
Lights down low, l-l-l-lights down low.

And we gon' get it on.
We gon' get it on.
I know what you want.
Yeah, I know what you want.

Lil mama, hol' up where they do that at?
Wanted more than one round, that's a fact.
Ding ding, body shots from the back.
Shawty wanna do an all night match
Ready to rumble baby.
She wanna get a kiss
She ain't talkin' bout her lips.
Lil mama want somebody to take control-ol.
She say I'm out cold.

Take it slow, put it down on me.
I said jump on it, ride like a pony.
Lights down low, time to get naughty.
Lights down low, t-t-time to get naughty.
Take it slow, put it down on me.
Baby jump on it, ride like a pony.
Lights down low, time to get naughty.
Lights down low, l-l-l-lights down low.

And we gon' get it on.
We gon' get it on.
I know what you want.
Yeah, I know what you want.

Take it slow, put it down on me.
I said jump on it, ride like a pony.
Lights down low, time to get naughty.
Lights down low, t-t-time to get naughty.
Take it slow, put it down on me.
Baby jump on it, ride like a pony.
Lights down low, time to get naughty.
Lights down low, l-l-l-lights down low.

And we gon' get it on.
We gon' get it on.
I know what you want.
Yeah, I know what you want.

Свет Приглушен (перевод)

Маленькая, ты хочешь — чтобы волосы твои были в кулаке,
Ноги — отброшены, как волны, в закат.
Ты — как ротвейлер в шкуре кошки, дикость — твой уговор.
Тебе подавай ураган, ты хочешь сорваться на крик.
Тебе нужно всё — в свету, во тьме, на боку и в междумирье.
Ты жаждешь вновь и вновь, будто одержима жаждой.
Так сладко, что видится ночью мне в видениях.
Ты изгибаешься, словно ива под ветром, когда я близко,
В этот миг — ты хочешь закричать, зови меня, прими.
Ты прошептала:

Не торопись, опусти меня в этот омут.
Я сказал: взлетай на волне, скачи, как вороной.
Приглушённый свет, в воздухе — вкус запрета.
Мерцает ночь, и тени шепчут о грехе.
Не торопись, дай мне раствориться в тебе.
Взлетай, любовница, скачи, как скаковая кобыла.
Свет тает в полумраке: время распахнуть запреты.
В сплетениях сумрака — только свет на нас.

И мы с тобой сольёмся, как ночь с рекой.
Мы сольёмся вновь, без остатка, без слов.
Я знаю — чего ты жаждешь в глубине.
Да, я знаю твои желания, до тьмы.

Малышка, стой — где такие игры случаются?
Жаждала битвы длиннее круга — это истина.
Дзинь — и тело ловит удары из глубины.
Ты хочешь ночной бой — до последней зари.
Я готов к этому бурному танцу, дитя.
Твой поцелуй — ты просишь его,
Но ты не про уста, ты — загадка без дна.
Ты ждёшь, чтобы кто-то стал властелином бури.
Ты шепчешь: я сбит с пути, ты — стужа во мне.

Не спеши, дай мне утонуть в тебе.
Я сказал: взлетай, скачи, как дикая кобыла.
Свет погас, и страсть набирает ход.
В полумраке, ночь зовёт играть с огнём.
Не торопись — дай мне раствориться в тебе.
Взлетай, любовница, скачи, как скаковая кобыла.
Свет уходит, тень — наш единственный дом.
В сплетениях сумрака — только свет на нас.

И мы сольёмся, как ртуть и молния.
Мы сольёмся вновь, на сломе гроз.
Я знаю, что тебе нужно во мраке.
Да, я знаю, ты ищешь меня в ночи.

Не спеши, дай мне уйти в твои омуты.
Я сказал: взлетай, скачи, как необъезженная кобыла.
Свет умирает, но страсть жива.
В полумраке — снова разгорается игра.
Не спеши, дай мне утонуть в тебе.
Взлетай, любовница, скачи, как дикая кобыла.
Свет уходит, ночь зовёт за собою.
В сплетениях сумрака — только свет на нас.

И мы сольёмся, как ветер с волной.
Мы сольёмся вновь, не оставим следа.
Я знаю, где твои желания таятся.
Да, я знаю их вкус, и он — твоя весна.