| She supposed that she could enter heaven without taking pain
| Она предполагала, что сможет войти в рай, не испытывая боли
|
| and her maxim is as cold as wind blowing deep inside
| и ее максима холодна, как ветер, дующий глубоко внутри
|
| now she’s hunting for a brighter life, it will be a mess
| теперь она охотится за более яркой жизнью, это будет беспорядок
|
| and the tenements of gold are lost for good
| и многоквартирные дома из золота потеряны навсегда
|
| Take me nearer, cause I’m too blind to escape
| Подними меня ближе, потому что я слишком слеп, чтобы убежать
|
| there’s no truth at all, just tears
| нет правды вообще, одни слезы
|
| take me nearer, cause I’m too blind to escape
| подведи меня ближе, потому что я слишком слеп, чтобы убежать
|
| there’s no truth, so take me nearer
| нет правды, так что подними меня ближе
|
| She was fooled by superficial friends and she felt so small
| Ее одурачили поверхностные друзья, и она чувствовала себя такой маленькой
|
| and she loved that feeling to be someone special, like a star
| и ей нравилось это чувство быть кем-то особенным, как звезда
|
| give her full attention, be her slave and you’ll get a night
| уделяй ей все внимание, будь ее рабом, и ты получишь ночь
|
| deep inside her mind she knows she’s lost
| в глубине души она знает, что потеряла
|
| Take me nearer … | Подними меня ближе… |