Перевод текста песни Fate - Behind The Scenes

Fate (оригинал)

In these days of isolation
Without any light but pain
And no water in these dry halls
Loneliness erase all tears
Count
Count the days of drowning
Count
Count your cries
Count
Count the days of drowning
Count
Count your cries
Count your cries
And the time decides your fate
Covers up this well-known face
Take me home in any case
You’re my mistress
You’re my fate
Still one hundred years in darkness
Scentless air I have to breathe
Now it’s time for your conversion
Oh, I thought we were so strong
Together
Count
Count the days of drowning
Drowning
Count
Count your cries
When the time decides your fate
Covers up this well-known face
Our way was not as safe
As it seemed to me my dear
When the time decides your fate
Covers up this well-known face
Still addict to your embrace
Be my mistress, be my fate
Again
All night long I lay in silence
Wake me up a second time
Count
When the time decides your fate
Covers up this well-known face
Our way was not as safe
As it seemed to me my dear
When the time decides your fate
Covers up this well-known face
Still addict to your embrace
Be my mistress, be my fate
Count
Be my mistress, be my fate
Be my mistress, be my fate

Судьба (перевод)

В эти дни изоляции
Без света, кроме боли
И нет воды в этих сухих залах
Одиночество стирает все слезы
Считать
Считайте дни утопления
Считать
Считай свои крики
Считать
Считайте дни утопления
Считать
Считай свои крики
Считай свои крики
И время решает вашу судьбу
Скрывает это известное лицо
Отвези меня домой в любом случае
ты моя любовница
Ты моя судьба
Еще сто лет во мраке
Воздух без запаха, которым я должен дышать
Теперь пришло время для вашей конверсии
О, я думал, что мы такие сильные
Вместе
Считать
Считайте дни утопления
Утопление
Считать
Считай свои крики
Когда время решает твою судьбу
Скрывает это известное лицо
Наш путь был не таким безопасным
Как мне показалось мой милый
Когда время решает твою судьбу
Скрывает это известное лицо
Все еще зависим от твоих объятий
Будь моей любовницей, будь моей судьбой
Очередной раз
Всю ночь я лежал в тишине
Разбуди меня во второй раз
Считать
Когда время решает твою судьбу
Скрывает это известное лицо
Наш путь был не таким безопасным
Как мне показалось мой милый
Когда время решает твою судьбу
Скрывает это известное лицо
Все еще зависим от твоих объятий
Будь моей любовницей, будь моей судьбой
Считать
Будь моей любовницей, будь моей судьбой
Будь моей любовницей, будь моей судьбой