Перевод текста песни Dreams - Behind The Scenes

Dreams (оригинал)

Deflections are hard to find when passion is burning
deep inside there is a hole, a hole in my heart
call it anger or frustration, no happy views
and the reason is you, so let’s…
Dream, anything you dream, you make me feel
dream, there’s another world inside of me dreams, an intact world for you and for me dreams of our time together
Tragedy runs out of sight when night is coming on I know that we will meet again
another kiss and a touch of her hand
and that lovely understanding, a perfect time
Dream, anything you dream, you make me feel
dream, there’s another world inside of me dreams, an intact world for you and for me dreams of our time together
Day is dawning, night is crawling, we have to say good-bye
and I hope that we will meet again, so please don’t cry
but this time there is a change, a tear in you eye
she says good-bye, forever
Dream, anything (…)
Dreams are lost so far

Мечты (перевод)

Отклонения трудно найти, когда страсть горит
глубоко внутри есть дыра, дыра в моем сердце
назовите это гневом или разочарованием, никаких радостных взглядов
а причина в тебе, так что давай...
Мечтай, все, о чем ты мечтаешь, ты заставляешь меня чувствовать
мечта, внутри меня другой мир мечты, нетронутый мир для тебя и для меня мечты о нашем совместном времени
Трагедия исчезает из поля зрения, когда наступает ночь, я знаю, что мы встретимся снова
еще один поцелуй и прикосновение ее руки
и это прекрасное понимание, идеальное время
Мечтай, все, о чем ты мечтаешь, ты заставляешь меня чувствовать
мечта, внутри меня другой мир мечты, нетронутый мир для тебя и для меня мечты о нашем совместном времени
День рассветает, ночь ползет, нам пора прощаться
и я надеюсь, что мы еще встретимся, так что, пожалуйста, не плачь
но на этот раз есть перемена, слеза в глазах
она прощается навсегда
Мечтайте, что угодно (…)
Мечты потеряны до сих пор