Перевод текста песни My Reflection - Before You Fall

My Reflection (оригинал)

Staring in the dark with a sewn up with withered heart
We must erase the past
Clean the slate wash the blood off of our hands (off our hands)
With the will to outlast
I bear the weight of the past on my weary shoulders (weary shoulders)
The torment we have endured, it consumes us all and our every waking moment
In my dreams all I see is my reflection staring back at me
Telling me that I’ll end up on my own but I’ll die fighting for us
I’ll never turn my back on you
Even when it’s you or I, I’ll take the fall for you
I have nothing to lose but so much to hide
The monsters I fight are the demons inside
They can’t get inside of my mind
With the will to outlast
Living in a dark, cold shell, and the pressure is rising
Hang on with all you’ve got, don’t release the fear of defeat
We must use it to stay up on our own two feet
In my dreams all I see is my reflection staring back at me
Telling me that I’ll end up on my own but I’ll die fighting for us
I’ll never turn my back on you
Even when it’s you or I, I’ll take the fall for you
I’ve laid to rest my regrets
I’ve drowned my baggage and I’m ready to press on
I’ll lead the way just listen to me we can leave this all behind
Despite how the story’s meant to end
We’ll write the final chapters when it’s said and done
In my dreams all I see is my reflection staring back at me
Telling me that I’ll end up on my own but I’ll die fighting for us
I’ll never turn my back on you
Even when it’s you or I

Мое Отражение (перевод)

Глядя в темноту с зашитым иссохшим сердцем
Мы должны стереть прошлое
Очистите сланец, смойте кровь с наших рук (с наших рук)
С желанием пережить
Я несу тяжесть прошлого на своих усталых плечах (усталых плечах)
Мучения, которые мы пережили, поглощают нас всех и каждое наше бодрствующее мгновение.
В моих снах все, что я вижу, это мое отражение, смотрящее на меня
Говорит мне, что я останусь один, но я умру, сражаясь за нас.
Я никогда не отвернусь от тебя
Даже если это ты или я, я возьму на себя вину за тебя
Мне нечего терять, но есть что скрывать
Монстры, с которыми я сражаюсь, — это демоны внутри
Они не могут проникнуть в мой разум
С желанием пережить
Жизнь в темной, холодной оболочке, и давление растет
Держись изо всех сил, не отпускай страх поражения
Мы должны использовать его, чтобы оставаться на ногах
В моих снах все, что я вижу, это мое отражение, смотрящее на меня
Говорит мне, что я останусь один, но я умру, сражаясь за нас.
Я никогда не отвернусь от тебя
Даже если это ты или я, я возьму на себя вину за тебя
Я успокоил свои сожаления
Я утопил свой багаж и готов идти дальше
Я пойду впереди, просто послушай меня, мы можем оставить все это позади
Несмотря на то, что история должна закончиться
Мы напишем последние главы, когда это будет сказано и сделано
В моих снах все, что я вижу, это мое отражение, смотрящее на меня
Говорит мне, что я останусь один, но я умру, сражаясь за нас.
Я никогда не отвернусь от тебя
Даже когда это ты или я