Перевод текста песни Feel It Boy - Beenie Man, Janet Jackson

Feel It Boy (оригинал)

Baby, girl
Alright now
Ooh, Lord, Lord, Lord, Lord
Are you ready for this?
Yeah
Whenever I got no money
She is still my honey
There is a reason to be funny
I, I, I said
I don’t care what they say
But you can say, girl
Keep on sayin' your thing, yeah
And I don’t care what they do But you can do, girl
Keep on doin' your thing, yeah
And I don’t care what they shake
But you can shake, girl
Keep makin' my head spin, yeah
And I don’t care what you kiss
But you can kiss, yeah
You hear this brother sing that
People keep on tellin' me that you are here to stay
Brother keep on tellin' them that you will go away
'Cuz, wha, two wrongs can’t make no right, naw
Ain’t nothin' wrong with a voodoo fad
It’s alright
If you feel it, boy
(Feel it, feel it)
You can feel this feelin' all around the world
It’s okay if you feel it Forget everything and everybody
Boy, let’s just have a parting, me and you
You moan, baby, moan, you call me dark man
Instead of bringing joy you brought me great pain
And now I really know who teach the game, game
Must you bring, pain, must you stay, stay
Sometime, I thought you’re love was so true, true
Carryin' on my shoulder you’re tattoo
Now I really know what drugs will do, do Forget you too, too, you won your crew, crew
People keep on tellin' me your love is here to stay
Brother keep on tellin' them that you will go away
'Cuz, wha, two wrongs ain’t no right
Ain’t nothin' wrong with a voodoo fad
It’s alright
(It's alright now)
If you feel it, boy
You can feel this feelin' all around the world
It’s okay
(It's okay)
If you feel it Forget everything and everybody
Boy, let’s just have a parting, me and yo Whenever I got no money, no money
She is still my honey, my honey
Can’t buy her any clothes or jewelry, yeah
She is still my honey, my honey
But yous never call or nothin', yeah
I must lose my money
Open your heart, girl, open you heart
And let me back in, yeah
And you be a queen and I forever your king, yeah
'Cuz, two wrongs ain’t no right
It’s alright
(It's alright)
If you feel it boy
(Alright now)
You can feel this feelin' all around the world
It’s okay
(It's okay now)
If you feel it Everything and everybody
Let’s just have a parting, me and you
(Me and you, downhill for two, we go together)
Forget everything and everybody
Let’s just have a parting, me and you
(Let's just have a parting, let’s just have a parting)
Forget everything and everybody
Boy, let’s just have a parting, me and you
(Let's have a parting me and you, my baby)

Почувствуй Это Мальчик (перевод)

Малышка
Хорошо сейчас
О, Господи, Господи, Господи, Господи
Готовы ли вы к этому?
Ага
Всякий раз, когда у меня нет денег
Она все еще моя дорогая
Есть повод пошутить
Я, я, я сказал
Мне все равно, что они говорят
Но ты можешь сказать, девочка
Продолжай говорить свое дело, да
И мне все равно, что они делают, Но ты можешь сделать, девочка
Продолжай делать свое дело, да
И мне все равно, что они трясут
Но ты можешь встряхнуться, девочка
Продолжай кружить мне голову, да
И мне все равно, что ты целуешь
Но ты можешь поцеловать, да
Вы слышите, как этот брат поет это
Люди продолжают говорить мне, что ты здесь, чтобы остаться
Брат, продолжай говорить им, что ты уйдешь
«Потому что две ошибки не могут сделать ничего правильного, нет
Нет ничего плохого в причуде вуду
Все хорошо
Если ты чувствуешь это, мальчик
(Почувствуй это, почувствуй это)
Вы можете почувствовать это чувство во всем мире
Ничего страшного, если ты чувствуешь это Забудь обо всем и обо всех
Мальчик, давай просто расстанемся, я и ты
Ты стонешь, детка, стонешь, ты называешь меня темным человеком
Вместо радости ты принесла мне сильную боль
И теперь я действительно знаю, кто учит игре, игре
Должен ли ты принести, боль, ты должен остаться, остаться
Когда-то я думал, что твоя любовь была такой настоящей, настоящей
Несешь на моем плече татуировку
Теперь я действительно знаю, что сделают наркотики, забудь и тебя тоже, ты выиграл свою команду, команду
Люди продолжают говорить мне, что твоя любовь здесь, чтобы остаться
Брат, продолжай говорить им, что ты уйдешь
«Потому что две ошибки — это не правильно
Нет ничего плохого в причуде вуду
Все хорошо
(сейчас все в порядке)
Если ты чувствуешь это, мальчик
Вы можете почувствовать это чувство во всем мире
Все нормально
(Все нормально)
Если ты чувствуешь это, Забудь все и всех
Мальчик, давай просто расстанемся, я и ты Всякий раз, когда у меня нет денег, нет денег
Она все еще моя дорогая, моя дорогая
Не могу купить ей одежду или украшения, да
Она все еще моя дорогая, моя дорогая
Но ты никогда не звонишь или ничего, да
Я должен потерять свои деньги
Открой свое сердце, девочка, открой свое сердце
И позволь мне вернуться, да
И ты будешь королевой, а я навсегда твой король, да
«Потому что две ошибки — это не правильно
Все хорошо
(Все хорошо)
Если ты чувствуешь это, мальчик
(Хорошо сейчас)
Вы можете почувствовать это чувство во всем мире
Все нормально
(сейчас все в порядке)
Если вы чувствуете это, все и все
Давай просто расстанемся, я и ты
(Я и ты, спуск на двоих, мы идем вместе)
Забудь все и всех
Давай просто расстанемся, я и ты
(Давай просто расстанемся, давай просто расстанемся)
Забудь все и всех
Мальчик, давай просто расстанемся, я и ты
(Давай расстанемся со мной и тобой, мой малыш)