Перевод текста песни Beauty and a Beat - Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox

Beauty and a Beat (оригинал)

Young Money, Nicki Minaj, Justin
Show you off, tonight I wanna show you off
What you got, a billion could’ve never bought
We gonna party like it’s 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, be young tonight
I’m coming for ya, I’m coming for ya
Cause all I need is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It’s all by you, when the music makes you move
Baby do it like you do
Cause
Body rock, girl, I can feel your body rock
Take a bow, you’re on the hottest ticket now
We gonna party like it’s 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, be young tonight
I’m coming for ya, I’m coming for ya
Cause all I need is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It’s all by you, when the music makes you move
Baby do it like you do
Nicki Minaj:
In time, ink lines, bitches couldn’t get on my incline
World tour, it’s mine, ten little letters on a big sign
Justin Bieber, you know I’mma hit 'em with the ether
Buns out, weiner, but I gotta keep my eye out for Selena
Beauty, beauty and the beast
Beauty from the east, beautiful confessions of the priest
Beast, beauty from the streets, we don’t get deceased
Every time a beauty on the beats
Body rock, girl, I can feel your body rock
Cause all I need is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It’s all by you, when the music makes you move
Baby do it like you do

Красота и ритм (перевод)

Молодые деньги, Ники Минаж, Джастин
Покажи, сегодня вечером я хочу тебя показать
Что у тебя есть, миллиард никогда не купишь
Мы собираемся веселиться, как будто сегодня 3012
Я хочу показать тебе все самое прекрасное в жизни
Так что просто забудь о мире, будь молодым сегодня вечером
Я иду за тобой, я иду за тобой
Потому что все, что мне нужно, это красота и бит
Кто может сделать мою жизнь полной
Это все благодаря тебе, когда музыка заставляет тебя двигаться
Детка, сделай это, как ты
Причина
Тело качается, девочка, я чувствую твое тело качается
Поклонись, ты сейчас в самом горячем билете
Мы собираемся веселиться, как будто сегодня 3012
Я хочу показать тебе все самое прекрасное в жизни
Так что просто забудь о мире, будь молодым сегодня вечером
Я иду за тобой, я иду за тобой
Потому что все, что мне нужно, это красота и бит
Кто может сделать мою жизнь полной
Это все благодаря тебе, когда музыка заставляет тебя двигаться
Детка, сделай это, как ты
Ники Минаж:
Со временем чернильные линии, суки не могли попасть на мой склон
Мировое турне, это мое, десять маленьких букв на большой вывеске
Джастин Бибер, ты знаешь, я ударю их эфиром
Булочки закончились, Вайнер, но я должен следить за Селеной
Красавица, красавица и чудовище
Красота с востока, красивые признания священника
Чудовище, красота с улиц, мы не умираем
Каждый раз красота в ритме
Тело качается, девочка, я чувствую твое тело качается
Потому что все, что мне нужно, это красота и бит
Кто может сделать мою жизнь полной
Это все благодаря тебе, когда музыка заставляет тебя двигаться
Детка, сделай это, как ты