Перевод текста песни Love in a Cold World - Beastmilk

Love in a Cold World (оригинал)

Heart-break, behind your eyes
And crooked corners of a smile
Mysteries of distance
Rootles
Grown apart
Fresh meat for vulture mobs
Two headlights in parking lot
Pulling away…
Holding on to love in a cold world
I´m holding on to love
Crying out in a dead universe
I´m holding on to love
Holding on to love in a cold world
I´m holding on to love
Crying out in a dead universe
I´m holding on to love
Holding on to love in a cold world
I´m holding on to love
Crying out in a dead universe
I´m holding on to love
Caught in lonely orbit
Of Saturn´s shattered arms
Tumble horse and rider
Into shipwrecked beds
As if one fearless kiss could crush
This joy-burner´s gasp
Compressing into dust
Holding on to love in a cold world
I´m holding on to love
Crying out in a dead universe
I´m holding on to love
Holding on to love in a cold world
I´m holding on to love
Crying out in a dead universe
I´m holding on to love
Holding on to love in a cold world
I´m holding on to love
Crying out in a dead universe
I´m holding on to love

Любовь в холодном мире (перевод)

Разбитое сердце, за твоими глазами
И кривые уголки улыбки
Тайны расстояния
Рутлз
Выросшие
Свежее мясо для грифов
Две фары на парковке
Отстранение…
Держась за любовь в холодном мире
Я держусь за любовь
Плач в мертвой вселенной
Я держусь за любовь
Держась за любовь в холодном мире
Я держусь за любовь
Плач в мертвой вселенной
Я держусь за любовь
Держась за любовь в холодном мире
Я держусь за любовь
Плач в мертвой вселенной
Я держусь за любовь
Оказавшись на одинокой орбите
Из сломанных рук Сатурна
Кувыркаться лошадь и всадник
В потерпевшие кораблекрушение кровати
Как будто один бесстрашный поцелуй мог сокрушить
Вздох этой горелки радости
Сжатие в пыль
Держась за любовь в холодном мире
Я держусь за любовь
Плач в мертвой вселенной
Я держусь за любовь
Держась за любовь в холодном мире
Я держусь за любовь
Плач в мертвой вселенной
Я держусь за любовь
Держась за любовь в холодном мире
Я держусь за любовь
Плач в мертвой вселенной
Я держусь за любовь