Перевод текста песни I Can't Go On This Way - Beanie Sigel, Freeway, Young Chris

I Can't Go On This Way (оригинал)

Wit no union, and no benefits no dental plans
I can’t eat off no hundred grams
I got cavities dat need fillin'
You can’t feed a nigga peanut juice
Now put ya feet up in a nigga’shoes
A lack of green’ll give a nigga blues
A sip of purple make a nigga rue
Nigga drunk person speak a sober tune
(Fuck dat, I can’t do it man)
We make these tips off dis gift dat we cursed wit
But den my mind drift, am I defeatin’the purpose?
Could you feel like shit when you miss yourself 1st?
shit
But who gon pay the bills?
supply the mills?
no surplus
My baby mama give me drama on the daily
Like she, makin’it barely and my kids is eatin rarely
(I'm stressed out gon’the what I can’t do it)
If you put puppies in the oven, do dat make 'em biscuits?
Put hungry dogs in the kitchen, will dey eat the kittens
Do you hear me or you listenin'?
Ders a big difference
Do you catch the lines and the hooks or are you still fishin'?
Des a couple questions dat I, need to be answered
Like, is dey backwoods and weed givin’me cancer
(I'm stressed out gon do what I can’t do it)
My momma say I got a nerve stress
Got her wakin up in cold sweats
I’m hard-headed and iron
What make it worse my lil brother behind me Blood pressure runnin like Harriet
She can’t handle it I got her screaming Lord Jesus like Nahalia
Son I’m tellin ya please don’t let me bury ya
(I'm stressed man, I’m goin thru it)
I was taught trust in the law but still tie up your camel
Use your tongue as your sword and your books as your ammo
But when dem bullets start flyin and you got pussies around you
And who you rely on, got dem niggaz surround u?
shit
And make me feel like young Tinner, from the start I was finished
How niggaz start wit a finish and begin wit a endin'
(I'm stressed out, I can’t take it no more)
I’m movin ass backwards wit no forward progress
Feel asthmatic like kept mills keep joggin *Heavy breathin*
Stagnant, runnin in place is tragic
My heart in the faith I don’t practice
I still pray along, forgive me for my actions
Cuz I still spit gangsta think Muslim and act Catholic
(I gotta still feel feed my young’n’s, so keep huggin)
I can’t wait until the rain turn to sunshine
Cuz I hate to spend my life, my life, my life, my life
Stuck in one time, Free pat-rol the block
Get avoided by the government avoid the spent
Can’t wait til rain turn to sunshine
Cuz I hate to spend my life, my life, my life, my life
Stuck in the box
Young Chris: (I feel you big homie, Young gunner)
Straight from the ghetto to ghetto
I’m from the youngaz be the ghettoist ones
Tryna make just as much as we could
Tryna make it but dey gon make it hard as much as dey could
Dat’s why, dat’s why
Dat’s why I hate 'em man dey crackers ain’t nothin without paper
Dey look at us it’s nothing
(Came too far and I ain’t goin backwoods for nothin)
I ain’t bein distracted by nothin
Midget-size to Dikembe, I ain’t back up from nothin
Ma I’m still stressin
It ain’t the kid it’s the bills stressin, she hold it down on her own
She hold me down at the crib, hold me down while I’m gone
She hold me down as a kid, hols me down while I’m grown
(I choose not, refuse not, down on my own)
Now off the streets, runnin wit the hottest label in the label in the industry
Da hottest label got a nigga 'lotta enemies
So now when I go in baseline
A nice-size ratchet to throw in wasteline
I gotta make mine
My bills ain’t gettin paid in, kids ain’t situated
(Ya'll better make a decision before us)
(B. Sig) Cuz the way dat we livin ain’t all good
Ran away wit dem hatin ass niggaz don’t like us Despite dem, we gon do it regardless
But all dis comotion dey causin I ain’t it wit
(We ain’t wit it)
Dey can get it all it take is a column
My dogs’ll be down if the rounds gotta unlit tho
(Someday gotta forget it tho
Consequences for my sentence gotta forgive us tho)

Я Не Могу Продолжать В Том Же Духе (перевод)

Без профсоюза и льгот, без стоматологических планов
Я не могу отъесться ни на сто грамм
У меня есть полости, которые нужно заполнить
Вы не можете кормить ниггер арахисовым соком
Теперь поднимите ноги в ниггерские туфли
Отсутствие зеленого даст ниггерский блюз
Глоток фиолетового делает ниггерскую руту
Пьяный ниггер говорит трезвую мелодию
(Черт возьми, я не могу этого сделать, чувак)
Мы делаем эти советы из того дара, что мы прокляты остроумием
Но если мой разум дрейфует, не нарушаю ли я цель?
Можешь ли ты чувствовать себя дерьмом, когда скучаешь по себе 1-й?
дерьмо
Но кто будет платить по счетам?
снабжать мельницы?
нет излишков
Мама моя малышка каждый день ставит мне драму
Как и она, едва получается, а мои дети редко едят
(У меня стресс из-за того, что я не могу этого сделать)
Если поместить щенков в духовку, получится ли из них печенье?
Посадите голодных собак на кухню, они будут есть котят
Ты меня слышишь или слушаешь?
Это большая разница
Вы ловите леску и крючки или все еще ловите рыбу?
На пару вопросов, на которые мне нужно ответить
Мол, это глушь и сорняки вызывают у меня рак
(Я в стрессе, буду делать то, что не могу)
Моя мама говорит, что у меня нервный стресс
Она проснулась в холодном поту
Я упрямый и железный
Что еще хуже, мой маленький брат позади меня Кровяное давление бежит, как Гарриет
Она не может с этим справиться, я заставил ее кричать Господь Иисус, как Нахалия
Сын, я говорю тебе, пожалуйста, не дай мне похоронить тебя.
(Я в стрессе, чувак, я иду через это)
Меня научили доверять закону, но все же привязать своего верблюда
Используйте свой язык как меч, а книги как боеприпасы.
Но когда дем пули начинают летать, и вокруг тебя киски
И на кого ты полагаешься, тебя окружают ниггеры?
дерьмо
И заставьте меня почувствовать себя молодым Тиннером, с самого начала мне было конец
Как ниггеры начинают с конца и начинают с конца
(Я в стрессе, я больше не могу этого терпеть)
Я двигаюсь назад без продвижения вперед
Почувствуй себя астматиком, как мельницы, беги трусцой * Тяжелое дыхание *
Застой, бег на месте трагичен
Мое сердце в вере, которую я не практикую
Я все еще молюсь, прости меня за мои действия
Потому что я все еще плюю на гангста, думаю, что он мусульманин, а поступаю католиком
(Я все еще должен кормить своих детей, так что продолжай обниматься)
Я не могу дождаться, когда дождь превратится в солнце
Потому что я ненавижу тратить свою жизнь, свою жизнь, свою жизнь, свою жизнь
Застрял один раз, бесплатно патрулируй блок
Правительство избегает расходов
Не могу дождаться, когда дождь превратится в солнце
Потому что я ненавижу тратить свою жизнь, свою жизнь, свою жизнь, свою жизнь
Застрял в коробке
Молодой Крис: (Я чувствую тебя большим другом, Молодой стрелок)
Прямо из гетто в гетто
Я из молодых, будь геттоистами
Пытаемся сделать столько, сколько можем
Пытаюсь сделать это, но они усложняют это настолько, насколько могут
Вот почему, вот почему
Вот почему я ненавижу их, чувак, крекеры не без бумаги
Они смотрят на нас, это ничего
(Зашел слишком далеко, и я ни за что не пойду в глушь)
я ни на что не отвлекаюсь
От карлика до Дикембе, я не вернусь из ниоткуда
Ма, я все еще в стрессе
Это не ребенок, это стресс из-за счетов, она держит его сама
Она держит меня у кроватки, держит меня, пока меня нет
Она держит меня в детстве, держит меня, пока я взрослый
(Я не выбираю, не отказываюсь, сам по себе)
Теперь с улиц, бегу с самым горячим лейблом в лейбле в отрасли
У самого горячего лейбла куча врагов ниггер
Итак, теперь, когда я перехожу к исходному уровню
Трещотка хорошего размера, чтобы выбрасывать отходы
я должен сделать свой
Мои счета не оплачиваются, дети не находятся
(Лучше примите решение перед нами)
(B. Sig) Потому что то, как мы живем, не все хорошо
Сбежали с дем-хатинами, ниггеры не любят нас, несмотря на то, что мы делаем это, несмотря ни на что
Но все волнения вызывают я, не так ли?
(Мы не остроумны)
Дей может получить все, что нужно, это колонка
Мои собаки будут лежать, если раунды не зажгутся.
(Когда-нибудь я забуду об этом
Последствия моего приговора должны нас простить)