Перевод текста песни The Fall - Be The Wolf

The Fall (оригинал)

I couldn’t stop you while you were giving in
Like dust after rust you were leaving without a note
While I was trying to save our home
You had to hunt me down from the start of it
Like light after dark you were chasing away the ghosts
While all my chances were no more
I was showing you the best of my reflections
You were giving me the worst of your starvation
But I’d give my heart away for this damnation
As you’re falling down I’ll be the one giving you the beat
I’m calling you, you’re calling me
We’re closer
I’m falling in, you’re falling in
We’re over
I couldn’t stop you while you were giving in
Like dust after rust you were locking me out alone
While I was trying to bring you home
You had to hunt me down from the start of it
Like light after dark you were chasing away the ghosts
While all my chances were no more and I was lost
As you’re falling down I’ll be the one giving you the beat
I’m calling you, you’re calling me
We’re closer
I’m falling in, you’re falling in
We’re over
All the things you’re not believing in
Are driving you off the rail
To keep you safe, I’ll play your part
And you’ll be the game

Падение (перевод)

Я не мог остановить тебя, пока ты сдавался
Как пыль после ржавчины ты уходил без записки
Пока я пытался спасти наш дом
Вы должны были выследить меня с самого начала
Словно свет после наступления темноты, ты прогоняла призраков
Хотя все мои шансы больше не
Я показывал тебе лучшее из своих отражений.
Ты давал мне худшее из своего голодания
Но я бы отдал свое сердце за это проклятие
Пока ты падаешь, я буду тем, кто даст тебе бит
Я звоню тебе, ты звонишь мне
Мы ближе
Я падаю, ты падаешь
Мы закончили
Я не мог остановить тебя, пока ты сдавался
Как пыль после ржавчины, ты запирал меня одного
Пока я пытался вернуть тебя домой
Вы должны были выследить меня с самого начала
Словно свет после наступления темноты, ты прогоняла призраков
В то время как все мои шансы были потеряны, и я был потерян
Пока ты падаешь, я буду тем, кто даст тебе бит
Я звоню тебе, ты звонишь мне
Мы ближе
Я падаю, ты падаешь
Мы закончили
Все то, во что ты не веришь
Сбивают вас с рельсов
Чтобы обезопасить тебя, я сыграю твою роль
И ты будешь игрой