Перевод текста песни 24 - Be The Wolf

24 (оригинал)

My lips are hurting
just where your teeth went down deep in my flesh
I’m stroking your head
before you move a step
But even if you cared，l was made a fool
from something you said
You know it never ends, but now it’s too late
for you to understand
Just like the stains on my body
these signs remember me from where it began
Just like your nails on my body
this knife is waiting to tear off my remains
We’re choking
and you’re dressed up in blue here in my bed
Exposing
you always meant to do it well
Here comes the pain
and it’s about to hit you like a stone
Even if you cared, I was made a fool
from something you said
You know it never ends, but now it’s too late
for you to understand
My lips are hurting
just where your teeth went down deep in my flesh
I’m stroking your head
before you move a step away
We always failed to set the rules of our game
we’re always to blame

(перевод)

Мои губы болят
именно там, где твои зубы глубоко вонзились в мою плоть
я глажу тебя по голове
прежде чем сделать шаг
Но даже если бы тебе было не все равно, меня сделали дураком
из того, что ты сказал
Вы знаете, что это никогда не кончается, но теперь уже слишком поздно
чтобы вы поняли
Так же, как пятна на моем теле
эти знаки помнят меня, откуда это началось
Так же, как твои ногти на моем теле
этот нож ждет, чтобы оторвать мои останки
мы задыхаемся
и ты одета в синее здесь, в моей постели
Разоблачение
ты всегда хотел сделать это хорошо
Вот и боль
и он вот-вот ударит тебя, как камень
Даже если бы тебе было не все равно, меня сделали дураком
из того, что ты сказал
Вы знаете, что это никогда не кончается, но теперь уже слишком поздно
чтобы вы поняли
Мои губы болят
именно там, где твои зубы глубоко вонзились в мою плоть
я глажу тебя по голове
прежде чем сделать шаг
Нам всегда не удавалось установить правила нашей игры
мы всегда виноваты