Перевод текста песни Much More Was Lost - Be'lakor

Much More Was Lost (оригинал)

In gleaming morning sun we ran
Each day the day it all began
A flare was lit between the worlds we wandered
We bounded over broken log
Across the steppe, beyond the fog
To life in tiny fragments all felt bonded
By chance one noon we saw someone
Our words reached out they heard us come
But when eyes met, we glimpsed their hopeless sadness
We asked but found we could not fathom
What had sewn their sorrowed pattern
So we fled that lake and all its madness
But still we knew that life was good
And through that scare, our joy withstood
We found new thrills to chase and thoughts to wonder
Our days unfurled with troubles not
Through thistles kicked and thorns forgot
Til one day something new would drag us under
In dappled light that time we roamed
On higher land, our senses honed
A place so cold and new we had discovered
But then we saw we weren’t the first
A dreamer lay there, frozen, cursed
Much more was lost than ever was recovered
We ran, but this time with no joy
Each stumble shaping man from boy
A truth wept through from just behind life’s curtain
What drove them to that lonely end?
Is this the wound no one can mend?
A bleeding out of all that had been certain
Still others since have crossed our path
That man of buried aftermath
And she who seemed to wait and hide forever
So many moments came and went
Yet none were kept, as dreams were spent
And in this way old truths emerged together
We can recall, I think, a time
When footholds held and stories rhymed
And now we see that those we met were grasping
We know that they had felt it too
Until it left them, as they grew
To leave them looking back at us for asking
Those elders smiled through gritted jaw
A deluge held, but held no more
And as it broke, it brought new kinds of knowing
Return the mind to where it was
We try, but it won’t go, because
That mind has gone, and with it went a glowing

Much More Was Lost (перевод)

В сияющем утреннем солнце мы бежали
Каждый день, когда все началось
Между мирами, по которым мы бродили, зажглась вспышка
Мы перепрыгнули через сломанное бревно
По степи, за туманом
К жизни в крошечных фрагментах все чувствовали себя связанными
Случайно в полдень мы кого-то увидели
Наши слова протянулись, они услышали, как мы пришли
Но когда глаза встретились, мы увидели их безнадежную печаль
Мы спросили, но обнаружили, что не можем понять
Что сшило их печальный узор
Итак, мы бежали из этого озера и всего его безумия
Но все же мы знали, что жизнь была хороша
И через этот страх наша радость выстояла
Мы нашли новые острые ощущения, чтобы преследовать, и мысли, чтобы удивляться
Наши дни развернулись с бедами не
Сквозь чертополох пинали и шипы забывали
Пока однажды что-то новое не затянет нас
В пятнистом свете, когда мы бродили
На возвышенности наши чувства оттачивались
Место такое холодное и новое, которое мы открыли
Но потом мы увидели, что мы не первые
Там лежал мечтатель, застывший, проклятый
Было потеряно гораздо больше, чем когда-либо было восстановлено
Мы бежали, но на этот раз без радости
Каждый спотыкается, формируя мужчину из мальчика.
Правда прослезилась прямо из-за занавеса жизни
Что привело их к этому одинокому концу?
Это рана, которую никто не может залечить?
Кровотечение из всего, что было определено
Еще другие с тех пор пересекли наш путь
Этот человек похороненных последствий
И та, которая, казалось, ждала и пряталась навсегда
Так много моментов пришло и ушло
Но ни один не сохранился, так как были потрачены мечты
И таким образом старые истины возникли вместе
Мы можем вспомнить, я думаю, время
Когда плацдармы удерживались и истории рифмовались
И теперь мы видим, что те, кого мы встречали, хватались за
Мы знаем, что они тоже это почувствовали
Пока он не покинул их, когда они выросли
Чтобы они оглядывались на нас, чтобы спросить
Эти старейшины улыбались сквозь стиснутую челюсть
Наводнение состоялось, но больше не проводилось
И когда он сломался, он принес новые виды знаний
Вернуть разум туда, где он был
Мы пытаемся, но не получается, потому что
Этот разум ушел, а вместе с ним ушел и светящийся