Перевод текста песни Paradise - Bazzi, SWACQ

Paradise (оригинал)

Hands on your body
I’m grabbing your ass
Enjoying the moment
'Cause life move too fast
I’m looking forward, ignoring the past
These are the times that we’ll laugh looking back
I’m getting lucky like coins in the well
Goodbye to my haters I’m wishing you well
This is my year man if you couldn’t tell
This is our life and we’re living it well
Late nights in the city causing hell
Burn this bitch into the ground, oh well
If all we got tonight, let’s do this right
Let’s do this right
Let’s go to (Paradise)
This shit be like Friday nights
This shit make me feel alive
I feel like we in paradise, paradise (Paradise)
Don’t know if it’s the drink I poured
But I swear I’ve never loved you more
With you right here I come alive
One more hit and we can fly
This shit feel like (Paradise)
I’m feeling it
My head’s where the ceiling is (Oh yeah)
This energy
Turns nights into memories (Oh yeah)
Count up the bands, you’ve been working all summer
X didn’t know what he had, what a bummer
Insecure people turn to insecure lovers
Well my drink is almost out and I’m about to pour another
Just let it out
The night has just begun, we on a level now
If I get too fucked up, promise you’ll hold me down
Yeah, this that shit you can’t deny
This that shit you feel inside
This our life, our time, we living well
Late nights in the city causing hell
Burn this bitch into the ground, oh well
If all we got tonight, let’s do this right
Let’s do this right
Let’s go to (Paradise)
This shit be like Friday nights (It do, it do)
This shit make me feel alive (Yeah)
I feel like we in paradise, paradise (Paradise)
Don’t know if it’s the drink I poured
But I swear I’ve never loved you more
With you right here I come alive
One more hit and we can fly
This shit feel like (Paradise)

Рай (перевод)

Руки на вашем теле
я хватаю твою задницу
Наслаждаясь моментом
Потому что жизнь движется слишком быстро
Я смотрю вперед, игнорируя прошлое
Это времена, когда мы будем смеяться, оглядываясь назад
Мне везет, как монетам в колодце
До свидания, мои ненавистники, я желаю вам всего наилучшего
Это мой год, чувак, если ты не можешь сказать
Это наша жизнь, и мы живем ее хорошо
Поздние ночи в городе вызывают ад
Сожги эту суку в землю, ну ладно
Если все, что у нас есть сегодня вечером, давайте сделаем это правильно
Давайте сделаем это правильно
Пойдем в (Рай)
Это дерьмо похоже на вечер пятницы
Это дерьмо заставляет меня чувствовать себя живым
Я чувствую, что мы в раю, в раю (в раю)
Не знаю, тот ли это напиток, который я налил
Но я клянусь, что никогда не любил тебя больше
С тобой прямо здесь я оживаю
Еще один удар, и мы можем летать
Это дерьмо похоже на (Рай)
Я чувствую это
Моя голова там, где потолок (О да)
Эта энергия
Превращает ночи в воспоминания (О да)
Подсчитайте группы, вы работали все лето
X не знал, что у него есть, какой облом
Неуверенные в себе люди превращаются в неуверенных в себе любовников
Ну, мой напиток почти закончился, и я собираюсь налить еще
Просто выпусти это
Ночь только началась, мы сейчас на одном уровне
Если я слишком облажаюсь, обещай, что удержишь меня
Да, это то дерьмо, которое ты не можешь отрицать
Это то дерьмо, которое ты чувствуешь внутри
Это наша жизнь, наше время, мы живем хорошо
Поздние ночи в городе вызывают ад
Сожги эту суку в землю, ну ладно
Если все, что у нас есть сегодня вечером, давайте сделаем это правильно
Давайте сделаем это правильно
Пойдем в (Рай)
Это дерьмо похоже на вечер пятницы (так бывает, так и есть)
Это дерьмо заставляет меня чувствовать себя живым (Да)
Я чувствую, что мы в раю, в раю (в раю)
Не знаю, тот ли это напиток, который я налил
Но я клянусь, что никогда не любил тебя больше
С тобой прямо здесь я оживаю
Еще один удар, и мы можем летать
Это дерьмо похоже на (Рай)