Перевод текста песни Other Men's Girls - Baxter Dury

Other Men's Girls (оригинал)

Other men’s girls think
I’m in love think I’m in trouble
In a swimming pool where other fools
Dare to drown now
And I don’t wear make up
And I don’t wear make up
I find another canvas to paint my dreams across
I look elsewhere
My spine tingles
As I know we’re a well-rehearsed disaster
Other men’s girls think
I’m in love think I’m in trouble
In a swimming pool where other fools
Dare to drown now
And I don’t wear make up
And I don’t wear make up
Two joy kittens cast in cheap cloth, that’s who we are
Cold crippling lips with your emerald eyes
Sitting in the dirty linen and bread crumbs
Other men’s girls think
I’m in love think I’m in trouble
In a swimming pool where other fools
Dare to drown now
And I don’t wear make up
And I don’t wear make up
Other men’s girls think
I’m in love think I’m in trouble
In a swimming pool where other fools
Dare to drown now
And I don’t wear make up
And I don’t wear make up

Другие Мужские девушки (перевод)

Девушки других мужчин думают
Я влюблен, думаю, у меня проблемы
В бассейне, где другие дураки
Осмельтесь утонуть сейчас
И я не ношу макияж
И я не ношу макияж
Я нахожу другой холст, чтобы нарисовать свои мечты
я смотрю в другом месте
Мой позвоночник покалывает
Насколько я знаю, мы - хорошо отрепетированная катастрофа
Девушки других мужчин думают
Я влюблен, думаю, у меня проблемы
В бассейне, где другие дураки
Осмельтесь утонуть сейчас
И я не ношу макияж
И я не ношу макияж
Два радостных котенка, одетые в дешевую ткань, вот кто мы
Холодные калечащие губы твоими изумрудными глазами
Сидя в грязном белье и хлебных крошках
Девушки других мужчин думают
Я влюблен, думаю, у меня проблемы
В бассейне, где другие дураки
Осмельтесь утонуть сейчас
И я не ношу макияж
И я не ношу макияж
Девушки других мужчин думают
Я влюблен, думаю, у меня проблемы
В бассейне, где другие дураки
Осмельтесь утонуть сейчас
И я не ношу макияж
И я не ношу макияж