Перевод текста песни Kaleb - Battlecross

Kaleb (оригинал)

Kaleb my son, for you I would tear this world apart
I don’t want my son to be anything like me
Or the bullshit fake people on the t.v.,
Or even right across the street
You will be as strong as you make yourself to be
Everything around you will bring you to your knees
It’s not how hard the world hits
It’s how quick you get back up, how quick you get back up
I can try to show you what’s right and wrong but in the end it’s your choice to
make
I can’t be there to help you through every mistake
I can only show you how I’ve made it through my own battles and how I’ve made
myself this strong
You are everything to me
I would fight through a thousand horrors just to keep you safe
Everything around you will bring you to your knees
It’s not how hard the world hits
It’s how quick you get back up
Everyone around you will lie straight through their teeth
You must persevere and make it through your own battles
And how you make yourself this strong
You are everything to me
I would fight through a thousand horrors just to keep you safe
You are my reason for breathing

Калеб (перевод)

Калеб, сын мой, ради тебя я разорвал бы этот мир на части
Я не хочу, чтобы мой сын был похож на меня
Или чушь фальшивых людей по телевизору,
Или даже прямо через улицу
Вы будете настолько сильными, насколько заставите себя быть
Все вокруг вас поставит вас на колени
Это не то, как сильно мир бьет
Как быстро ты встаешь, как быстро ты встаешь
Я могу попытаться показать вам, что правильно, а что нет, но, в конце концов, выбор за вами.
делать
Я не могу быть рядом, чтобы помочь вам с каждой ошибкой
Я могу только показать вам, как я преуспел в своих битвах и как я
сам такой сильный
Ты для меня все
Я бы прошел через тысячу ужасов, чтобы защитить тебя.
Все вокруг вас поставит вас на колени
Это не то, как сильно мир бьет
Как быстро ты встаешь
Все вокруг будут лгать сквозь зубы
Вы должны проявить настойчивость и пройти через свои собственные сражения
И как ты делаешь себя таким сильным
Ты для меня все
Я бы прошел через тысячу ужасов, чтобы защитить тебя.
Ты моя причина дышать