Перевод текста песни Flesh & Bone - Battlecross

Flesh & Bone (оригинал)

Overcome their hate
Don’t let them fool you
Into self-defeat or desperation
Let them choke on their envy
Hold fast to your own beliefs
Cowards die
Many times
Before they reach their own demise
The brave and the fearless
Taste it but once in their lives
Don’t fear your day or reckoning
Make it fear you
Push
Push your past aside
Don’t let fear eat you inside
Grow through the pain
You’re more than flesh and bone
A hopeless existence
It’s not a life I want to lead
There is no redemption
If you can’t fight for yourself
Don’t fear your day or reckoning
Make it fear you
Push
Push your past aside
Don’t let fear eat you inside
Grow through the pain
You’re more than flesh and bone
Push
Push your past aside
Don’t let fear eat you inside
Grow through the pain
You’re more than flesh and bone
I learn from the failures of others
I watch their worlds burn
Cast a shadow to hide their hate
While they do nothing to save themselves, to save themselves
Don’t let their sorrows, their pain
Sway you from your true identity
You’re more than flesh and bone
Flesh and bone

Плоть и кости (перевод)

Преодолейте их ненависть
Не позволяйте им обмануть вас
В самопоражение или отчаяние
Пусть захлебнутся от зависти
Крепко держитесь своих убеждений
Трусы умирают
Много раз
Прежде чем они достигнут собственной кончины
Храбрый и бесстрашный
Попробуйте это, но один раз в жизни
Не бойтесь своего дня или расплаты
Заставь его бояться тебя
Толкать
Отодвиньте свое прошлое в сторону
Не позволяй страху съесть тебя изнутри
Расти через боль
Ты больше, чем плоть и кость
Безнадежное существование
Это не та жизнь, которую я хочу вести
Искупления нет
Если вы не можете бороться за себя
Не бойтесь своего дня или расплаты
Заставь его бояться тебя
Толкать
Отодвиньте свое прошлое в сторону
Не позволяй страху съесть тебя изнутри
Расти через боль
Ты больше, чем плоть и кость
Толкать
Отодвиньте свое прошлое в сторону
Не позволяй страху съесть тебя изнутри
Расти через боль
Ты больше, чем плоть и кость
Я учусь на ошибках других
Я смотрю, как горят их миры
Бросьте тень, чтобы скрыть свою ненависть
Пока они ничего не делают, чтобы спасти себя, чтобы спасти себя
Не позволяй их печали, их боли
Отвлечь вас от вашей истинной личности
Ты больше, чем плоть и кость
Плоть и кость