Перевод текста песни Shackles - Battlecross

Shackles (оригинал)

Awaken to a world filled of apathy
It’s feeding off itself the fear and self-pity
Now your fed lies as truth and still you do not see
The noose around your neck is your complacency
Slowly posioned by your food
Slowly trained by your own news
All that you’ve been lead to believe
Is just to keep you on your knees
You’re cling to your shackles
Like an addict clings to their disease
This is the fruit that’s been wrought
Bought and paid for by our silence and ignorance
Begging for scraps as they take everything
All that you’ve been lead to believe
Is just to keep you on your knees
You’re cling to your shackles
Like an addict clings to their disease
You’ve been consumed your fear
Trained to believe what your hear
Complacent while the ignorance breeds
Too afraid to get off of your knees and fight

Кандалы (перевод)

Пробудитесь в мире, полном апатии
Он питает себя страхом и жалостью к себе
Теперь твоя сытая ложь как правда, а ты все еще не видишь
Петля на шее — это ваше самодовольство
Медленно позиционируется вашей едой
Медленно тренируйтесь на собственных новостях
Все, что вы заставили поверить
Просто чтобы держать вас на коленях
Вы цепляетесь за свои оковы
Как наркоман цепляется за свою болезнь
Это плод, который был создан
Куплены и оплачены нашим молчанием и невежеством
Выпрашивая объедки, поскольку они берут все
Все, что вы заставили поверить
Просто чтобы держать вас на коленях
Вы цепляетесь за свои оковы
Как наркоман цепляется за свою болезнь
Вы были поглощены своим страхом
Приучены верить тому, что вы слышите
Самодовольство, пока невежество порождает
Слишком боишься встать с колен и драться