Перевод текста песни Ghost Alive - Battlecross

Ghost Alive (оригинал)

Hidden to the naked eye
Poisoned by atrocities
Slow death seeps rotting out of the soil
An empty shell of his former self
A breathing corpse, a ghost alive
The constant onslaught of pity and guilt
That can drive a man to take his own life
Medication blunting the pain
Deaden the urge to escape
To be rid of the horrors this swelling loss of insanity
Only time will heal the wounds
Salvation from becoming a breathing corpse
A ghost alive
A mind left scarred warped and mangled
From the twisted faces of the dead
Only time will heal the wounds
Salvation from becoming a breathing corpse
A ghost alive
Each waking day
Merely a curse in disguise
Subjected to visions
Of blood and murder in reprise
Crushing dreams of normalcy
Fleeting thoughts of perseverance
Are barely enough to survive
An empty shell of his former self
A breathing corpse, a ghost alive
The constant onslaught of pity and guilt
That can drive a man to take his own life

Призрак Живой (перевод)

Скрытые для невооруженного глаза
Отравленный злодеяниями
Медленная смерть просачивается гниением из почвы
Пустая оболочка его прежнего «я»
Дышащий труп, живой призрак
Постоянный натиск жалости и вины
Это может заставить человека покончить с собой
Лекарство, притупляющее боль
Умерьте желание сбежать
Чтобы избавиться от ужасов, этой нарастающей потери безумия
Только время залечит раны
Спасение от превращения в дышащий труп
Призрак живой
Разум оставил шрамы, деформированные и искалеченные
Из перекошенных лиц мертвых
Только время залечит раны
Спасение от превращения в дышащий труп
Призрак живой
Каждый день бодрствования
Просто замаскированное проклятие
Подверженные видениям
Крови и убийства в репризе
Сокрушительные мечты о нормальности
Мимолетные мысли о настойчивости
Едва ли достаточно, чтобы выжить
Пустая оболочка его прежнего «я»
Дышащий труп, живой призрак
Постоянный натиск жалости и вины
Это может заставить человека покончить с собой