Перевод текста песни Bound by Fear - Battlecross

Bound by Fear (оригинал)

Be terrified of all the demons in the night
And all the terrors that it holds
Apocalyptic visions drowning out the light
Exposing darkness and the evil within us all
Fear your demise at it awaits
Feeling the excess of those deeds suffocating squeeze
You will know that it is done
If darkness prevails they have won
In this game that we all play
You must win or die
Bound by fear there’s no escape
You are trapped inside
You’re fighting to survive
It’s too easy to be caught in the tangles of everybody’s lies
You can only light so many fires till you realize
Darkness is always at your back
So you must rage against the dying of the light
And fight against the demons that still haunt your mind
Fear your demise at it awaits
Feeling the excess of those deeds suffocating squeeze
You will know that it is done
If darkness prevails they have won
In this game that we all play
You must win or die
Bound by fear there’s no escape
You are trapped inside
You’re fighting to survive

Связанный Страхом (перевод)

Бойтесь всех демонов в ночи
И все ужасы, которые он держит
Апокалиптические видения заглушают свет
Разоблачение тьмы и зла внутри нас всех
Бойтесь своей кончины, она ждет
Чувствуя избыток тех дел, удушающих тисков
Вы будете знать, что это сделано
Если тьма преобладает, они победили
В этой игре, в которую мы все играем
Вы должны победить или умереть
Связанный страхом, выхода нет
Вы в ловушке внутри
Вы боретесь за выживание
Слишком легко быть пойманным в клубок чужой лжи
Вы можете только зажечь так много огней, пока не поймете
Тьма всегда за твоей спиной
Итак, вы должны гневаться на умирание света
И сражайтесь с демонами, которые все еще преследуют вас
Бойтесь своей кончины, она ждет
Чувствуя избыток тех дел, удушающих тисков
Вы будете знать, что это сделано
Если тьма преобладает, они победили
В этой игре, в которую мы все играем
Вы должны победить или умереть
Связанный страхом, выхода нет
Вы в ловушке внутри
Вы боретесь за выживание