Перевод текста песни I Can't Deny - Basshunter

I Can't Deny (оригинал)

We connected from the start
Something you did touched my heart
Tell me you the feel the same

I just want you next to me
I'll never feel this way again
Tell me you the feel the same

'Cause I can't deny
Tell me you the feel the same
Tell me you the feel the same

I can't deny when I look at your smile
You make me feel weak inside and I can't deny
I can't deny when I look at your smile
You make me feel weak inside and I can't deny

The night that we first kissed, I'll never feel this way again
You're the one for me baby, can't you see?
I just want you next to me,
Tell me you the feel the same
Tell me you the feel the same

I can't deny when I look at your smile
You make me feel weak inside and I can't deny
I can't deny when I look at your smile
You make me feel weak inside and I can't deny
No, I can't deny

Не могу отрицать (перевод)

Мы сошлись с самого начала,
Что-то в тебе проникло в моё сердце,
Скажи мне, что у тебя такие же чувства!

Я просто хочу, чтоб ты была рядом со мной,
Я больше никогда не испытаю тех же чувств,
Скажи мне, что у тебя такие же чувства!

Потому что я не могу отрицать...
Скажи мне, что ты испытываешь то же,
Скажи мне, что ты испытываешь то же!

Я не могу отрицать, глядя на твою улыбку:
Ты ослабляешь меня изнутри, и я не в силах отрицать...
Я не в силах отрицать, глядя на твою улыбку:
Ты ослабляешь меня изнутри, и я не в силах отрицать...

Ночь наших первых поцелуев, те ощущения больше не повторятся,
Ты для меня единственная, детка, разве не видишь?
Я просто хочу, чтоб ты была рядом со мной,
Скажи мне, что у тебя такие же чувства,
Скажи мне, что у тебя такие же чувства!

Я не могу отрицать, глядя на твою улыбку:
Ты ослабляешь меня изнутри, и я не в силах отрицать...
Я не в силах отрицать, глядя на твою улыбку:
Ты ослабляешь меня изнутри, и я не в силах отрицать,
Нет, я не могу отрицать...