Перевод текста песни I Miss You - Basshunter

I Miss You (оригинал)

I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heart

Hey, I can't sleep
I just can't breathe
When your shadow is all over me
Don't wanna be
A fall in your eyes
And all we had was built on lies

I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heart

I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heart
I miss you

What would it take
For you to see
To make you wanna stand
That I always believe
You and I can make it through
You still know I can't get over you

I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heart

I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heart

I don't wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don't wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heart

'Cause when our love fades away
Listen to me, hear what I say

Я скучаю по тебе (перевод)

Я не хочу чувствовать то, что чувствую сейчас,
Я просто хочу быть прямо здесь, рядом с тобой.
Я не хочу представлять нас не вместе,
Я просто хочу сказать тебе от всего сердца, что...

Эй, я не сплю,
Я даже не могу дышать,
Когда меня окутывает твоё уныние.
Не хочу быть
Лузером в твоих глазах,
Ведь всё, что у нас было, было построено на лжи...

Я не хочу чувствовать то, что чувствую сейчас,
Я просто хочу быть прямо здесь, рядом с тобой.
Я не хочу представлять нас не вместе,
Я просто хочу сказать тебе от всего сердца, что...

Я не хочу чувствовать то, что чувствую сейчас,
Я просто хочу быть прямо здесь, рядом с тобой.
Я не хочу представлять нас не вместе,
Я просто хочу сказать тебе от всего сердца, что...
Я скучаю по тебе...

Сколько времени тебе нужно,
Чтобы всё понять
И захотеть остаться?
Я всегда верил,
Что мы преодолеем любые невзгоды,
Ведь ты всё ещё знаешь, что я не могу без тебя.

Я не хочу чувствовать то, что чувствую сейчас,
Я просто хочу быть прямо здесь, рядом с тобой.
Я не хочу представлять нас не вместе,
Я просто хочу сказать тебе от всего сердца, что...

Я не хочу чувствовать то, что чувствую сейчас,
Я просто хочу быть прямо здесь, рядом с тобой.
Я не хочу представлять нас не вместе,
Я просто хочу сказать тебе от всего сердца, что...

Я не хочу чувствовать то, что чувствую сейчас,
Я просто хочу быть прямо здесь, рядом с тобой.
Я не хочу представлять нас не вместе,
Я просто хочу сказать тебе от всего сердца, что...

Когда наша любовь угаснет,
Послушай меня, услышь то, что я сказал...