Перевод текста песни I Miss You - Basshunter

I Miss You - Basshunter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Miss You, исполнителя - Basshunter. Песня из альбома Now You're Gone, в жанре
Дата выпуска: 22.09.2008
Лейбл звукозаписи: Брома 16
Язык песни: Английский

I Miss You

(оригинал)

Я скучаю по тебе

(перевод на русский)
I don't wanna feel the way that I doЯ не хочу чувствовать то, что чувствую сейчас,
I just wanna be right here with youЯ просто хочу быть прямо здесь, рядом с тобой.
I don't wanna see, see us apartЯ не хочу представлять нас не вместе,
I just wanna tell you straight from my heartЯ просто хочу сказать тебе от всего сердца, что...
--
Hey, I can't sleepЭй, я не сплю,
I just can't breatheЯ даже не могу дышать,
When your shadow is all over meКогда меня окутывает твоё уныние.
Don't wanna beНе хочу быть
A fall in your eyesЛузером в твоих глазах,
And all we had was built on liesВедь всё, что у нас было, было построено на лжи...
--
I don't wanna feel the way that I doЯ не хочу чувствовать то, что чувствую сейчас,
I just wanna be right here with youЯ просто хочу быть прямо здесь, рядом с тобой.
I don't wanna see, see us apartЯ не хочу представлять нас не вместе,
I just wanna tell you straight from my heartЯ просто хочу сказать тебе от всего сердца, что...
--
I don't wanna feel the way that I doЯ не хочу чувствовать то, что чувствую сейчас,
I just wanna be right here with youЯ просто хочу быть прямо здесь, рядом с тобой.
I don't wanna see, see us apartЯ не хочу представлять нас не вместе,
I just wanna tell you straight from my heartЯ просто хочу сказать тебе от всего сердца, что...
I miss youЯ скучаю по тебе...
--
What would it takeСколько времени тебе нужно,
For you to seeЧтобы всё понять
To make you wanna standИ захотеть остаться?
That I always believeЯ всегда верил,
You and I can make it throughЧто мы преодолеем любые невзгоды,
You still know I can't get over youВедь ты всё ещё знаешь, что я не могу без тебя.
--
I don't wanna feel the way that I doЯ не хочу чувствовать то, что чувствую сейчас,
I just wanna be right here with youЯ просто хочу быть прямо здесь, рядом с тобой.
I don't wanna see, see us apartЯ не хочу представлять нас не вместе,
I just wanna tell you straight from my heartЯ просто хочу сказать тебе от всего сердца, что...
--
I don't wanna feel the way that I doЯ не хочу чувствовать то, что чувствую сейчас,
I just wanna be right here with youЯ просто хочу быть прямо здесь, рядом с тобой.
I don't wanna see, see us apartЯ не хочу представлять нас не вместе,
I just wanna tell you straight from my heartЯ просто хочу сказать тебе от всего сердца, что...
--
I don't wanna feel the way that I doЯ не хочу чувствовать то, что чувствую сейчас,
I just wanna be right here with youЯ просто хочу быть прямо здесь, рядом с тобой.
I don't wanna see, see us apartЯ не хочу представлять нас не вместе,
I just wanna tell you straight from my heartЯ просто хочу сказать тебе от всего сердца, что...
--
'Cause when our love fades awayКогда наша любовь угаснет,
Listen to me, hear what I sayПослушай меня, услышь то, что я сказал...
--

I Miss You

(оригинал)
I miss youHey, I don’t wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don’t wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heartI don’t wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don’t wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heart
I miss you, I miss youI can’t sleep, I just can’t breathe
When your shadow is all over me
Don’t wanna be a fool in your eyes
When all we had was built on liesI don’t wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don’t wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heart
I miss youOh, I miss you
I miss you, I miss you, I miss youWhat would it take for you to see?
To make you wanna stand that I always believe
You and I can make it through
You still know I can’t get over youI don’t wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don’t wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heartI don’t wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don’t wanna see, see us apart
I miss you, I miss youI don’t wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don’t wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heartI don’t wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don’t wanna see, see us apart
I miss you, I miss you, I miss you

я скучаю по тебе

(перевод)
Я скучаю по тебеЭй, я не хочу чувствовать то, что чувствую
Я просто хочу быть здесь с тобой
Я не хочу видеть, видеть нас врозь
Я просто хочу сказать тебе от всего сердца. Я не хочу чувствовать то, что чувствую.
Я просто хочу быть здесь с тобой
Я не хочу видеть, видеть нас врозь
Я просто хочу сказать тебе прямо от всего сердца
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я не могу спать, я просто не могу дышать
Когда твоя тень на мне
Не хочу быть дураком в твоих глазах
Когда все, что у нас было, было построено на лжи, я не хочу чувствовать то, что чувствую.
Я просто хочу быть здесь с тобой
Я не хочу видеть, видеть нас врозь
Я просто хочу сказать тебе прямо от всего сердца
Я скучаю по тебеО, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебеЧто тебе нужно, чтобы увидеть?
Чтобы заставить вас стоять, я всегда верю
Мы с тобой можем пройти через это
Ты все еще знаешь, что я не могу забыть тебя. Я не хочу чувствовать то, что чувствую.
Я просто хочу быть здесь с тобой
Я не хочу видеть, видеть нас врозь
Я просто хочу сказать тебе от всего сердца. Я не хочу чувствовать то, что чувствую.
Я просто хочу быть здесь с тобой
Я не хочу видеть, видеть нас врозь
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я не хочу чувствовать то, что чувствую.
Я просто хочу быть здесь с тобой
Я не хочу видеть, видеть нас врозь
Я просто хочу сказать тебе от всего сердца. Я не хочу чувствовать то, что чувствую.
Я просто хочу быть здесь с тобой
Я не хочу видеть, видеть нас врозь
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Now You're Gone 2008
Saturday 2010
All I Ever Wanted 2008
Dota 2008
Angels Ain't Listening 2020
Boten Anna-Radio Edit 2008
Boten Anna 2008
Can You 2009
Crash & Burn 2013
I Can Walk On Water 2008
Angel In The Night 2008
Home 2019
In Her Eyes 2008
Russia Privet 2008
Now Your Gone 2008
Dirty ft. Sandra 2013
Don't Walk Away 2009
Camilla 2008
I Know U Know 2009
Russia Privjet 2008

Тексты песен исполнителя: Basshunter