Перевод текста песни I Miss You - Basshunter

I Miss You - Basshunter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Miss You, исполнителя - Basshunter. Песня из альбома Now You're Gone, в жанре
Дата выпуска: 22.09.2008
Лейбл звукозаписи: Брома 16
Язык песни: Английский

I Miss You

(оригинал)

Я скучаю по тебе

(перевод на русский)
I don't wanna feel the way that I doЯ не хочу чувствовать то, что чувствую сейчас,
I just wanna be right here with youЯ просто хочу быть прямо здесь, рядом с тобой.
I don't wanna see, see us apartЯ не хочу представлять нас не вместе,
I just wanna tell you straight from my heartЯ просто хочу сказать тебе от всего сердца, что...
--
Hey, I can't sleepЭй, я не сплю,
I just can't breatheЯ даже не могу дышать,
When your shadow is all over meКогда меня окутывает твоё уныние.
Don't wanna beНе хочу быть
A fall in your eyesЛузером в твоих глазах,
And all we had was built on liesВедь всё, что у нас было, было построено на лжи...
--
I don't wanna feel the way that I doЯ не хочу чувствовать то, что чувствую сейчас,
I just wanna be right here with youЯ просто хочу быть прямо здесь, рядом с тобой.
I don't wanna see, see us apartЯ не хочу представлять нас не вместе,
I just wanna tell you straight from my heartЯ просто хочу сказать тебе от всего сердца, что...
--
I don't wanna feel the way that I doЯ не хочу чувствовать то, что чувствую сейчас,
I just wanna be right here with youЯ просто хочу быть прямо здесь, рядом с тобой.
I don't wanna see, see us apartЯ не хочу представлять нас не вместе,
I just wanna tell you straight from my heartЯ просто хочу сказать тебе от всего сердца, что...
I miss youЯ скучаю по тебе...
--
What would it takeСколько времени тебе нужно,
For you to seeЧтобы всё понять
To make you wanna standИ захотеть остаться?
That I always believeЯ всегда верил,
You and I can make it throughЧто мы преодолеем любые невзгоды,
You still know I can't get over youВедь ты всё ещё знаешь, что я не могу без тебя.
--
I don't wanna feel the way that I doЯ не хочу чувствовать то, что чувствую сейчас,
I just wanna be right here with youЯ просто хочу быть прямо здесь, рядом с тобой.
I don't wanna see, see us apartЯ не хочу представлять нас не вместе,
I just wanna tell you straight from my heartЯ просто хочу сказать тебе от всего сердца, что...
--
I don't wanna feel the way that I doЯ не хочу чувствовать то, что чувствую сейчас,
I just wanna be right here with youЯ просто хочу быть прямо здесь, рядом с тобой.
I don't wanna see, see us apartЯ не хочу представлять нас не вместе,
I just wanna tell you straight from my heartЯ просто хочу сказать тебе от всего сердца, что...
--
I don't wanna feel the way that I doЯ не хочу чувствовать то, что чувствую сейчас,
I just wanna be right here with youЯ просто хочу быть прямо здесь, рядом с тобой.
I don't wanna see, see us apartЯ не хочу представлять нас не вместе,
I just wanna tell you straight from my heartЯ просто хочу сказать тебе от всего сердца, что...
--
'Cause when our love fades awayКогда наша любовь угаснет,
Listen to me, hear what I sayПослушай меня, услышь то, что я сказал...
--

I Miss You

(оригинал)
I miss youHey, I don’t wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don’t wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heartI don’t wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don’t wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heart
I miss you, I miss youI can’t sleep, I just can’t breathe
When your shadow is all over me
Don’t wanna be a fool in your eyes
When all we had was built on liesI don’t wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don’t wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heart
I miss youOh, I miss you
I miss you, I miss you, I miss youWhat would it take for you to see?
To make you wanna stand that I always believe
You and I can make it through
You still know I can’t get over youI don’t wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don’t wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heartI don’t wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don’t wanna see, see us apart
I miss you, I miss youI don’t wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don’t wanna see, see us apart
I just wanna tell you straight from my heartI don’t wanna feel the way that I do
I just wanna be right here with you
I don’t wanna see, see us apart
I miss you, I miss you, I miss you

я скучаю по тебе

(перевод)
Я скучаю по тебеЭй, я не хочу чувствовать то, что чувствую
Я просто хочу быть здесь с тобой
Я не хочу видеть, видеть нас врозь
Я просто хочу сказать тебе от всего сердца. Я не хочу чувствовать то, что чувствую.
Я просто хочу быть здесь с тобой
Я не хочу видеть, видеть нас врозь
Я просто хочу сказать тебе прямо от всего сердца
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я не могу спать, я просто не могу дышать
Когда твоя тень на мне
Не хочу быть дураком в твоих глазах
Когда все, что у нас было, было построено на лжи, я не хочу чувствовать то, что чувствую.
Я просто хочу быть здесь с тобой
Я не хочу видеть, видеть нас врозь
Я просто хочу сказать тебе прямо от всего сердца
Я скучаю по тебеО, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебеЧто тебе нужно, чтобы увидеть?
Чтобы заставить вас стоять, я всегда верю
Мы с тобой можем пройти через это
Ты все еще знаешь, что я не могу забыть тебя. Я не хочу чувствовать то, что чувствую.
Я просто хочу быть здесь с тобой
Я не хочу видеть, видеть нас врозь
Я просто хочу сказать тебе от всего сердца. Я не хочу чувствовать то, что чувствую.
Я просто хочу быть здесь с тобой
Я не хочу видеть, видеть нас врозь
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я не хочу чувствовать то, что чувствую.
Я просто хочу быть здесь с тобой
Я не хочу видеть, видеть нас врозь
Я просто хочу сказать тебе от всего сердца. Я не хочу чувствовать то, что чувствую.
Я просто хочу быть здесь с тобой
Я не хочу видеть, видеть нас врозь
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Now You're Gone 2008
Saturday 2010
All I Ever Wanted 2008
Angels Ain't Listening 2020
Boten Anna-Radio Edit 2008
Dota 2008
Boten Anna 2008
Crash & Burn 2013
I Can Walk On Water 2008
Can You 2009
Angel In The Night 2008
Home 2019
In Her Eyes 2008
Now Your Gone 2008
I Know U Know 2009
Russia Privet 2008
Don't Walk Away 2009
Camilla 2008
Dirty ft. Sandra 2013
Every Morning 2010

Тексты песен исполнителя: Basshunter